no sooner+ past perfect +than1,no sooner had we arrived ,than it started to rain .2,we had no sooner arrived,than it started to rain .有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 18:34:28
nosooner+pastperfect+than1,nosoonerhadwearrived,thanitstartedtorain.2,wehadnosoonerarrived,thanitsta

no sooner+ past perfect +than1,no sooner had we arrived ,than it started to rain .2,we had no sooner arrived,than it started to rain .有什么区别?
no sooner+ past perfect +than
1,no sooner had we arrived ,than it started to rain .
2,we had no sooner arrived,than it started to rain .
有什么区别?

no sooner+ past perfect +than1,no sooner had we arrived ,than it started to rain .2,we had no sooner arrived,than it started to rain .有什么区别?
没多大区别,只是no sooner 前置时时间意味强些而已.
我们知道,句首乃一个句子最重要的位置,英语中众多强调方式之一就是把要强调的成分前置.

一个是倒装句(第一句),一个不是,句义表达是一样的,都是我们到达的时候就开始下雨了
第一句倒装句把主语调到词组的后面,第二句正常语序主语在句首