ENG:3 questions which are easy to answer for u and not all the same.§ all i have done is just to value what should be valued.这句话中的just这个词用得可能不恰当,而且位置可能也没放对,但是我想表达出“只不过是珍惜
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 11:07:29
ENG:3 questions which are easy to answer for u and not all the same.§ all i have done is just to value what should be valued.这句话中的just这个词用得可能不恰当,而且位置可能也没放对,但是我想表达出“只不过是珍惜
ENG:3 questions which are easy to answer for u and not all the same.
§ all i have done is just to value what should be valued.
这句话中的just这个词用得可能不恰当,而且位置可能也没放对,
但是我想表达出“只不过是珍惜应该被珍惜的东西”里的这个“只不过”的意思,所以帮忙想想怎么办,最好不要改变这个句子的意思.
§ of great value的意思是有价值的,相当于valuable是吗,那用这种方式可以写出“易懂的”这个词语吗?
of easy understanding应该是错的.
§ 3 questions which are easy to answer for u and not all the same.
这句话and后面我省略了it's,但是我觉得all be the same可能有问题,请问是否需要修改?
ENG:3 questions which are easy to answer for u and not all the same.§ all i have done is just to value what should be valued.这句话中的just这个词用得可能不恰当,而且位置可能也没放对,但是我想表达出“只不过是珍惜
1.be just to 你用的位置很正确,国外口语也都那么用!
例如：
His job is just to help new foreign students settle down.
他们的工作只不过是帮助新来的外国学生安顿下来.
但可能把 value -valued 换成cherish-cherished更好些
更偏于“重视” 更偏于“珍惜”
2.
of great value=very valuable,
of great importance=very important,
写成这种形式的前提是value（名词,价值） ,importance（名词,重要性）有它的形容词对应形式valuable,important
而understand本身多用于动词,很少会用于形容词,就不那么写了.
如果这个动词转为形容词“易懂的”,就用easy to understand,类似的动词转形容词还有difficult to learn难学的
3.and they are not (all) the same.或者
and all of them are not the same.
例句：
Their tastes are not the same as the audience.
他们的品味并不是跟普通观众一样,
另外,最好把 are easy to answer for u换成are easy for to answer 读起来更顺一些,因为你后面还有and,这样更清楚些.
they are 还是不要省略的好,在长居中这样更清楚些.
有什么不懂的,可以随时hi我.
我觉得你just用的对啊~