Cannot see the wood for the trees 是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:28:52
Cannotseethewoodforthetrees是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,Cannotseethewoodforthetrees是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,Cannotseet
Cannot see the wood for the trees 是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,
Cannot see the wood for the trees 是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,
Cannot see the wood for the trees 是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,
你可以把for理解为because of
那就是 因为几棵树而错失了整个森林
一叶障目
for在这儿有“因为”的意思, the trees 则为泛指,可指“一棵或几棵树或树上的叶子”,这与wood“树林、森林”比起来都算小的,整句话的意思就是“见树不见林”,含有“因为小的东西挡住眼睛而看不到大的东西”的意思,虽与“一叶障目”不算一一对应,但也有异曲同工之妙。
cannot see the wood for the trees
1. 见树不见林;因小失大;以偏概全
全部展开
for在这儿有“因为”的意思, the trees 则为泛指,可指“一棵或几棵树或树上的叶子”,这与wood“树林、森林”比起来都算小的,整句话的意思就是“见树不见林”,含有“因为小的东西挡住眼睛而看不到大的东西”的意思,虽与“一叶障目”不算一一对应,但也有异曲同工之妙。
cannot see the wood for the trees
1. 见树不见林;因小失大;以偏概全
2. 见树不见林,见小不见大;因小失大,以偏概全;只见细节不见全面
收起
Cannot see the wood for the trees 是一叶障目不识泰山,我觉得很费解啊,
英语翻译An hour in the morning is worth two in the evening.A sound mind in a sound body.Cannot see the wood for the trees.Care and diligence bring luck.字体:Times New Roman
see cannot the sign there you over )
Can you see the house all making of wood
adt错误,The operation cannot be completed.See the details.
We cannot see the stars in the d--------
be unable to see the wood for the trees 是什么用法语法详解
YOU can see the words I played on screen but cannot see the tears on my
knock the wood
THE HYRCYNIUM WOOD怎么样
Keep your face to the sunshineand you cannot see the shadowKeep your face to the sunshine and you cannot see the shadow
plastic cannot rust like wood 怎么翻译英语
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.amsm
you cannot see the polar bear in the snow because its fur is yellow white 中文
eclipse安装ADT总是提示The operation cannot be completed.See the details.
it is so big,that i cannot see the border,when i stay in the middle.
If the two lovers cannot see the same moon at the same moment,They cannot be called the couple.翻译翻译
Cannot see the prospect,but after rain water washout.Vicinity all become clear.