英语中的"在旅行中"为什么用on

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:18:07
英语中的"在旅行中"为什么用on英语中的"在旅行中"为什么用on英语中的"在旅行中"为什么用onOnThisVoyage在这次旅行中;在这次航行中onthevoyagehome在归航途中onlongv

英语中的"在旅行中"为什么用on
英语中的"在旅行中"为什么用on

英语中的"在旅行中"为什么用on
On This Voyage 在这次旅行中 ; 在这次航行中
on the voyage home 在归航途中
on long voyage 远洋航行
固定搭配.没有什么为什么,英语中很多介词in on都是固定搭配来的,记住就行了;
你可以理解为虽然中文是在.中,但实际上从物理层面讲,旅行航行什么的,是船在海面上行驶,所以用on

语言的法则(语法)是对于语言实践、语言现象的总结,而不是英语国家的人们要根据一定的语法说话(在校学习英语孩子除外,老师要教给他们怎么说话才规范)。人们习惯了在谈到旅行时,使用介词 on。

记住即可,英语的通常用法, on one's trip 在旅行中
不是什么都有为什么的,就像我们无法解释汉语中的一些知识(例如为什么非得有的词读四声,不能读一声),语言有一些约定俗成的东西,记住即可,无法解释。