Easy life will influence the work ,we should have preparation thinking of danger in times of safet

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 23:05:36
Easylifewillinfluencethework,weshouldhavepreparationthinkingofdangerintimesofsafetEasylifewillinflue

Easy life will influence the work ,we should have preparation thinking of danger in times of safet
Easy life will influence the work ,we should have preparation thinking of danger in times of safet

Easy life will influence the work ,we should have preparation thinking of danger in times of safet
句意为“安逸的生活会影响工作,我们应该居安思危!”
这句话不错,我发现了一个很好的表达居安思危的翻译.

舒适的生活会影响工作, 我们应该居安思危.

安逸的生活会影响我们的工作(质量,效率),我们必须具有居安思危的心理准备。

influence 感化力,影响;权势;有影响的人或事物
preparation 准备;预备;调制品;成药
danger 危险;风险
in time of 在……时候
安乐的生活会影响工作,(所以)我们必须要有准备去面对(思考)在安乐的时候所遇到的危险。
(P.S 自己翻译的,不知道对不对。)...

全部展开

influence 感化力,影响;权势;有影响的人或事物
preparation 准备;预备;调制品;成药
danger 危险;风险
in time of 在……时候
安乐的生活会影响工作,(所以)我们必须要有准备去面对(思考)在安乐的时候所遇到的危险。
(P.S 自己翻译的,不知道对不对。)

收起

一楼翻译的好