英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
全文现翻
尼克：有人曾经在愚人节骗过你吗?戴夫?
戴夫：对啊,有过一个朋友邀请我去一个服装派对,到了那里以后,我发现根本没有什么服装派对,只有一个人正在穿衣服,别提有多尴尬了.你呢?尼克?
尼克：有啊,上一个四月的愚人节,当我的闹钟响起来的时候,我就起床洗了个澡,穿好衣服去学校,到了学校之后才发现一个人都没有,差不多一个小时以后,其他的人才陆续出现,我这才发现我被我的弟弟耍了.
戴夫：你弟弟做了什么?
尼克：嗯……他把我的闹钟时间调前了一个小时.那么你呢?愚人节有没有事情发生在你身上?
乔：有啊,去年的三月三十一,我朋友带电话告诉我次日去参加数学考试,当我到达数学教室的时候,我感觉很疲惫,因为我复习了一晚上的数学,结果才发现我被我朋友耍了,我们根本没有数学考试!
手都打酸了,

NIck: Dave, 有人在愚人节整过你吗？
Dave： 有。有个朋友一次邀请我参加化妆舞会。当我到那的时候，只有我一个人化了妆，我当时很尴尬。你呢，Nick？
Nick：我也有，上个愚人节的早上，我听见闹铃想了就起来去冲了个澡，穿上衣服去学校了。但是当我到那的时候，学校是空的。只有我一个人去了。一个小时后，其他同学才出现，我才意识到我的哥哥戏弄了我。
Dave：你哥哥干...

全部展开

NIck: Dave, 有人在愚人节整过你吗？
Dave： 有。有个朋友一次邀请我参加化妆舞会。当我到那的时候，只有我一个人化了妆，我当时很尴尬。你呢，Nick？
Nick：我也有，上个愚人节的早上，我听见闹铃想了就起来去冲了个澡，穿上衣服去学校了。但是当我到那的时候，学校是空的。只有我一个人去了。一个小时后，其他同学才出现，我才意识到我的哥哥戏弄了我。
Dave：你哥哥干的？
Nick：嗯，他把表往前调了一个小时。你呢，Joe？你在愚人节被整过吗？
Joe： 是啊，我朋友3月31日打电话给我，告诉我说明天有个数学测试。第二天我到数学教室时，我很累因为我前一天晚上一直在学习到很晚。然后我发现我朋友耍了我。我们根本没有数学测验。

收起

Dave，你曾经在愚人节被人愚弄过麽？
有啊～曾经有一次我的朋友邀请我去化妆舞会～等我到达那儿的时候才发现～只有我一个人带着面具～真让人尴尬～你呢？妮可
好吧～那是上次愚人节的时候～当我的闹钟响了的时候～我起床～洗漱了一下～穿好衣服～去了学校～可是当我去了学校的时候～我就发现学校是空的～就我一个人～过了一个小时～同学们都来了～我才知道是我哥哥骗了我
是么？他怎么做的？

全部展开

Dave，你曾经在愚人节被人愚弄过麽？
有啊～曾经有一次我的朋友邀请我去化妆舞会～等我到达那儿的时候才发现～只有我一个人带着面具～真让人尴尬～你呢？妮可
好吧～那是上次愚人节的时候～当我的闹钟响了的时候～我起床～洗漱了一下～穿好衣服～去了学校～可是当我去了学校的时候～我就发现学校是空的～就我一个人～过了一个小时～同学们都来了～我才知道是我哥哥骗了我
是么？他怎么做的？
哈哈～他把我的闹钟提前了一个小时～你呢？约翰～在愚人节你发生了什么？
我的朋友上一年三月三十一号给我打电话～告诉我说第二天我们有个数学测试～当我去上数学课的时候～我太累了因为我花了整晚的时间来学习～然后我发现我被我的朋友愚弄了～根本没有什么考试～

收起

愚人节那天你被愚弄么，Dave？我的一个朋友邀请我去一个化妆派对，等我到那里才发现那并不是一个化妆派对，只有我一个人穿了特殊的装扮，那时候我好尴尬。你怎么样呢，Nick？上个愚人节，我的闹钟响了，然后我起来穿好衣服去了学校。但是当我到了学校，发现里面没有人...

全部展开

愚人节那天你被愚弄么，Dave？

收起

大卫，有人在愚人节戏弄了你？
是的，一个朋友要我去化妆舞会，我去到却没有发现化妆舞会，我是唯一一个穿化妆衣服的人，我很难堪，你呢？
上次愚人节，我的闹钟响了 ，我赶快起床、洗刷、穿好衣服去学校，到了之后学校没有人在那 ，约一个小时之后同学们才到，我意识到我的弟弟愚弄了我
他？
恩恩，他把闹钟调块一小时，你呢？周.愚人节那天你怎么样？
嗯，去年3月31那天我朋...

全部展开

大卫，有人在愚人节戏弄了你？
是的，一个朋友要我去化妆舞会，我去到却没有发现化妆舞会，我是唯一一个穿化妆衣服的人，我很难堪，你呢？
上次愚人节，我的闹钟响了 ，我赶快起床、洗刷、穿好衣服去学校，到了之后学校没有人在那 ，约一个小时之后同学们才到，我意识到我的弟弟愚弄了我
他？
恩恩，他把闹钟调块一小时，你呢？周.愚人节那天你怎么样？
嗯，去年3月31那天我朋友打电话告诉我第二天又一场数学考试，我到了数学教师累坏了，因为，为了考试我整晚在学习，我的同学们在笑我，我们根本没有考试

收起

尼克: 戴维, 有人曾经在愚人节整过你吗？
戴维： 有。一次，有个朋友邀请我参加化妆舞会。当我到那的时候，我发现不是个化装舞会，只有我一个人化了妆，当时我真尴尬。你呢，尼克？
尼克：我也有，上个愚人节的早上，我听见闹铃想了就起来去冲了个澡，穿上衣服去学校了。但当我到那的时候，学校是空的。只有我一个人在那。一个小时后，其他同学才出现，我才意识到我的哥哥戏弄了我。
戴维：他做的...

全部展开

尼克: 戴维, 有人曾经在愚人节整过你吗？
戴维： 有。一次，有个朋友邀请我参加化妆舞会。当我到那的时候，我发现不是个化装舞会，只有我一个人化了妆，当时我真尴尬。你呢，尼克？
尼克：我也有，上个愚人节的早上，我听见闹铃想了就起来去冲了个澡，穿上衣服去学校了。但当我到那的时候，学校是空的。只有我一个人在那。一个小时后，其他同学才出现，我才意识到我的哥哥戏弄了我。
戴维：他做的？
尼克：嗯，他把闹钟往前调了一个小时。你呢，乔？愚人节发生什么了？
乔： 我朋友3月31日打电话给我，告诉我说明天有个数学测试。等到上数学课的时候，由于我前一天学了一整晚所以太累。然而我发现我朋友耍了我。我们根本没有数学测验。

收起

Nick：有人在愚人节那天捉弄过你吗，Dave？
Dave：是的，有一次一个朋友邀请我去化装舞会，但是当我到那的时候发现我是唯一一个化了妆的（穿了制服的），尴尬极了。你呢，Nick？
Nick：上次愚人节的时候，当我的闹铃响毕，我爬起床，冲了个澡，穿上衣服就去了学校。但是当我到了那后发现学校是空的，只有我一个人在。过了一个小时后，其他的小孩才出现。这是我发现我的哥哥捉弄了我。

全部展开

Nick：有人在愚人节那天捉弄过你吗，Dave？
Dave：是的，有一次一个朋友邀请我去化装舞会，但是当我到那的时候发现我是唯一一个化了妆的（穿了制服的），尴尬极了。你呢，Nick？
Nick：上次愚人节的时候，当我的闹铃响毕，我爬起床，冲了个澡，穿上衣服就去了学校。但是当我到了那后发现学校是空的，只有我一个人在。过了一个小时后，其他的小孩才出现。这是我发现我的哥哥捉弄了我。
Dave：是吗？
Nick：恩。他把闹铃提前了一个小时。你呢，Joe？愚人节那天发生了什么在你身上？
Joe：我的一个朋友去年3月31号那天打电话告诉我说明天会有数学考试。（第二天）当我到达数学 课堂的时候太累没心思听课因为我昨晚补习了一晚上没睡。后来我发现我的那个朋友捉弄了我。我们根本就没有考试！
P.S. 有些地方酌情加了点或者少了点东西。但整体意思不变。祝好运

收起

Nick -- N; Dave -- D
N: 曾有人在愚人节当天对你搞过恶作剧吗，戴夫？
D: 可不是有嘛！我的一个朋友邀我参加一个化妆舞会，当我到了地方，我才发觉那不是一个化妆舞会，我是唯一一个戴着面具的人，当时我真的是窘死了。尼克，你怎么样（也曾有类似的遭遇吗）？
N: 别提了。上个愚人节，我的闹钟没命地响起来，我（像平时一样没多想），起床、沐浴、着衣，去了学校。当...

全部展开

Nick -- N; Dave -- D
N: 曾有人在愚人节当天对你搞过恶作剧吗，戴夫？
D: 可不是有嘛！我的一个朋友邀我参加一个化妆舞会，当我到了地方，我才发觉那不是一个化妆舞会，我是唯一一个戴着面具的人，当时我真的是窘死了。尼克，你怎么样（也曾有类似的遭遇吗）？
N: 别提了。上个愚人节，我的闹钟没命地响起来，我（像平时一样没多想），起床、沐浴、着衣，去了学校。当我到了那儿时，学校空空如也，我是唯一一个（那个时间到校的人）。一个小时后，其他孩子们才陆续到校。我才恍然大悟，我弟弟对我搞得怪。
D: 他搞得？
N: 啊哈（就是），他把我的闹钟弄快了一个小时。你呢，乔？
J: 啊，我的朋友去年3月31号给我打电话，告诉我第二天有个数学测验。当时我就去了数学班上，可把我累惨了，因为我彻夜未眠（突击）学习。最终我发现我被我的朋友耍了，考试就是子虚乌有的事！

收起