谁来帮我看一下gre里的这句话when,in the twentieth century,the concept of the virtuoso-as-hero retired,as a replacement came the scholar-pianist,the musician-pianist,the re-creator of the composers’ thoughts.With this change came the abdi
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/27 13:16:32
谁来帮我看一下gre里的这句话when,in the twentieth century,the concept of the virtuoso-as-hero retired,as a replacement came the scholar-pianist,the musician-pianist,the re-creator of the composers’ thoughts.With this change came the abdi
谁来帮我看一下gre里的这句话
when,in the twentieth century,the concept of the virtuoso-as-hero retired,as a replacement came the scholar-pianist,the musician-pianist,the re-creator of the composers’ thoughts.With this change came the abdication of technique.Virtuosity in and of itself,indeed,became something of a dirty word.
感觉单词都认识 依旧看傻眼
比如像这种 连着小横线的 virtuoso-as-hero scholar-pianist 是怎么回事啊
谁来帮我看一下gre里的这句话when,in the twentieth century,the concept of the virtuoso-as-hero retired,as a replacement came the scholar-pianist,the musician-pianist,the re-creator of the composers’ thoughts.With this change came the abdi
在20世纪,当“演奏水平至上”的概念淡化了之后,取代它的是学者型的钢琴家、音乐家型的钢琴家,也就是对作曲家思想的再创造者.伴随这个变化的是技术的地位下降.仅仅“演奏技巧好”实际上成了某种差评.
【vertuso-as-hero,直译为“以演奏家为英雄”,这段话是说,20世纪以前评价钢琴家的标准是谁弹的技术好谁牛,而这个概念正在逐渐让位于综合性的要求,目前看谁是厉害的钢琴家,不再只根据演奏技巧了,而是要看是否有理论、是否懂得音乐内涵并富于创造,等等.因此,放在今天,如果评价一位钢琴师的时候,仅仅说他弹奏技巧好,那等于是说他不怎么样了.】