The world is not on your shoulders.中文意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/24 02:28:27
Theworldisnotonyourshoulders.中文意思?Theworldisnotonyourshoulders.中文意思?Theworldisnotonyourshoulders.中文意

The world is not on your shoulders.中文意思?
The world is not on your shoulders.中文意思?

The world is not on your shoulders.中文意思?
直译:世界不在你的肩上
意译:不要给自己太大压力

别想肩负所有的责任.

天塌了还有别人呢!

天塔不下来

字面意思是“世界并不在你的肩上。”也就是说:别紧张,天塌下来有武大郎顶着。Don't carry the world on your shoulder也是一样的意思。