用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:08:54
用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽这句话出自沈复的《童

用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽
用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽

用现代汉语翻译下列句子.1.定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽
这句话出自沈复的《童趣》,写的是作者以一颗天真烂漫的童心来观察事物.
这句话可以翻译成:聚精会神地仔细观察,把丛草当成树林,把虫子、蚂蚁当成野兽.

目不转睛的仔细看,把草丛当做森林,把昆虫蚂蚁当做野兽。

(我,即作者)凝聚心神仔细观看,把草丛当做树林,把其中的虫子和蚂蚁当做林中的野兽