帮忙翻译一段话,中文到英文如题,麻烦帮忙翻译的尽量口语一些,内容是：又是一年的圣诞节即将来临,很多地方装饰了圣诞树,一年下来回头想想好像有很多话想说,但话到笔尖也就觉得没有什
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 09:18:44
帮忙翻译一段话,中文到英文如题,麻烦帮忙翻译的尽量口语一些,内容是：又是一年的圣诞节即将来临,很多地方装饰了圣诞树,一年下来回头想想好像有很多话想说,但话到笔尖也就觉得没有什
帮忙翻译一段话,中文到英文
如题,麻烦帮忙翻译的尽量口语一些,内容是：
又是一年的圣诞节即将来临,很多地方装饰了圣诞树,一年下来回头想想好像有很多话想说,但话到笔尖也就觉得没有什么大不了的事情,好好活在当下.
帮忙翻译一段话,中文到英文如题,麻烦帮忙翻译的尽量口语一些,内容是：又是一年的圣诞节即将来临,很多地方装饰了圣诞树,一年下来回头想想好像有很多话想说,但话到笔尖也就觉得没有什
Many places(depends on what place you are talking about,the noun can be changed.) are decorated with Christmas decorations with the approach of another year's Christmas.To think back from the past year,there are many things I wish to convey through writing,but whenever my pen touches the paper as I begin to write,the thoughts I wish to write down drift away as if unimportant.So all I can do,is to stay in the moment.
不知道你觉得怎样,^^ happy holidays!
Another Christmas is coming, as many places have been decorated with Christmas trees. I feel like that I can write down a lot in my memory of the year. But when they come to the point of my pen, they suddenly become much less important. So I tell myself, just enjoy the life I am living at the moment.
翻得好再加分，谢谢啦：）问题补充：拜托大家别拿翻译工具了，那个我也会，自己翻译得好的，我可以多加分。 OMG。。很专业啊。。。 The multi-
Is a year of Christmas is coming, a lot of places decorated the Christmas tree, a year come down to think back like you have a lot of words to say, but the words to the nib think no big matter, a good living in the present.
It is a year when the Christmas Day is coming, a lot of places decorated the Christmas tree, come down one year to come to think of it seems to have a lot to say, but words to the nib also no big deal, live in the present
Another Christmas is coming,many places had decorate Christmas tree,I think I have many things to say,but I when write it that's nothing to write,I need to learn well.