英语翻译简历中写到工作经历这一条不会写了,求下列翻译:[工作经历:某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师](ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)ps的内容是我补充给回答问题的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 11:58:32
英语翻译简历中写到工作经历这一条不会写了,求下列翻译:[工作经历:某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师](ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)ps的内容是我补充给回答问题的
英语翻译
简历中写到工作经历这一条不会写了,求下列翻译:
[
工作经历:
某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师
]
(ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)
ps的内容是我补充给回答问题的人看的
就是不知道结构设计助理工程师怎么说才问的,xingxiaojie
说的work as Structural Designer/ assistant engineer是比较好的答案吗?
英语翻译简历中写到工作经历这一条不会写了,求下列翻译:[工作经历:某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师](ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)ps的内容是我补充给回答问题的
Work Experiece :
xx Architectural designing Co.Ltd.
work as Structural Designer/ assistant engineer
ps.我也是结构设计师 楼上的说得不是很对
担任结构设计：work as Structural Designer
助理工程师：assistant engineer
结构设计助理工程师：Assistant Structural Designer
I used to work as assistant engineer in building design in XXX Architecture Design Co Ltd.
Working history:
So-and-so's building designing institute Ltd.
holds the post of physical design assistant engineer]
(ps: Design types such as having building
structure , water , giving an electric shock)
work experience:
--worked as a constructure design assistant engineer in **architecture design institute
工作经历: work experience
某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师
worked as a structure architect and assistant engineer in *** Construction and Architecture Co. Ltd.
(ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)
(ps: archite...
全部展开
工作经历: work experience
某某建筑设计院有限公司 担任结构设计 助理工程师
worked as a structure architect and assistant engineer in *** Construction and Architecture Co. Ltd.
(ps:设计有建筑,结构,水,电等等类型)
(ps: architectural designs include construction, structure, water, electricity, etc)
收起
Employment Highlights:
xx Architectural designing Co.Ltd, as Structural Designer/ assistant engineer