From the manes of many Americans,I find that many of them mane themselves Mc...for instance,Mcgrady,a famous NBA star.Could you please explain it to me?Many thanks~郁闷ing.....偶不是要你翻译拉。翻译问题做什么。有强人知道答案

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 03:38:18
FromthemanesofmanyAmericans,IfindthatmanyofthemmanethemselvesMc...forinstance,Mcgrady,afamousNBAstar

From the manes of many Americans,I find that many of them mane themselves Mc...for instance,Mcgrady,a famous NBA star.Could you please explain it to me?Many thanks~郁闷ing.....偶不是要你翻译拉。翻译问题做什么。有强人知道答案
From the manes of many Americans,I find that many of them mane themselves Mc...for instance,Mcgrady,a famous NBA star.Could you please explain it to me?Many thanks~
郁闷ing.....偶不是要你翻译拉。翻译问题做什么。有强人知道答案么?

From the manes of many Americans,I find that many of them mane themselves Mc...for instance,Mcgrady,a famous NBA star.Could you please explain it to me?Many thanks~郁闷ing.....偶不是要你翻译拉。翻译问题做什么。有强人知道答案
首先说 我怀疑楼主把name 错写成了 mane
所以原句是From the names of many Americans,I find that many of them name themselves Mc...for instance,Mcgrady,a famous NBA star
译文:从很多美国人的名字中我们可以看出,很多美国人喜欢用Mc做名字,例如麦克格雷迪,一个NBA球星
顺便指出 Mc是卖当劳的缩写 而麦克格雷迪 就是火箭的卖迪

是发型啦,不是NAME。