eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend,leaving the family $422 richerbut 50 of the items?整句翻译仔细~

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/24 22:48:34

eagerbuyersboughtallbut50oftheitemsinoneweekend,leavingthefamily$422richerbut50oftheitems?整句翻译仔细~eag

eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend,leaving the family $422 richerbut 50 of the items?整句翻译仔细~
这里的but是除了吧,“买走了除了50件以外的所有商品”
leaving是leave的现在分词,首先,leave有个用法就是leave sb.+ adj.表示“使某人怎么样”adj.在这里做宾补,这里稍微再复杂些,adj.是比较级,且前面有个数词修饰这个adj.；其次,因为leave这句不是和前一句并列,是做状语修饰前面的主句,所以用现在分词的
翻译：踊跃的买主在一个周末就把全部商品几乎全买走了,除了剩余的50件商品外,给这一家人增加了442美元的收入

在急切的顾客一个周末抢购结束后，还剩50件产品，使得这家增收422美元

eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend,leaving the family $422 richerbut 50 of the items?整句翻译仔细~ eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend,leaving the family $422 richer问题一,all是代词还是名词. 问题二,50后面加of属于固定用法吗问题三,leave sb+adj使某人怎样,但这个422又是什么意思 Compliance Buyers eager是什么意思? be eager eager是什么意思? buyers-consolidation是什么意思 home buyers是什么意思 be eager to 还是be eager for Eager for your lips 比较anxious和eager be eager to eager to do sth your eager call is I'm eager to eager to什么意思 eager什么意思 eager 什么意思