英语翻译书上写从事,但翻译好象不能这么说啊

英语翻译书上写从事,但翻译好象不能这么说啊 滑轮组不能真的做到既省力,又省距离 但书上是这么写的啊 怎么回事 英语翻译但我听他们说好象都只是一个单词啊？没有这样的翻译吗？ 英语翻译翻译了好多。但好象都没对 光经过中子星表面的轨迹是什么?光经过中子星表面的轨迹是抛物线吗?很多书上都是这么写的,但我觉得这好象和物体做抛物线运动的条件不一样,如果不是那是什么? 活性炭为何不能直接加入沸腾的液体中使用?在化学实验书上是这么写的,但不太理解其中的原理. 英语翻译书上说,讲了你平时讲过几百遍的话,这么翻译是粗心的错误,应该怎么翻译啊 英语翻译year.老师说不能这么写,应该写成i don't think will get into the school team next 英语翻译答案说翻译为表目的,但和参考书上讲的不一致,参考书说翻译为连词相当于而,到底哪个是对的 英语翻译煤炭 冶金 塑胶 化工 能源环保 食品 医药 建筑材料谢谢您这么快就回答了，但不能以google翻译工具为准。 从事什么工作这么说有语病吗? 英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉译英的整句翻译 露和雾的区别它们各是怎样形成的?有什么区别?书上说我们书上说暖湿气流(水气)在地面附近遇冷液化成小水猪!,形成了雾露好象也是这么形成的? 为什么氯化铯晶体结构不能说成体心立方（本人看到一本无机化学上这么写,但并未作解释） 英语翻译老师把这句翻译成 还有像您一样痴的人.但辅导书上说 还有比您更痴的人.到底是怎么翻译啊、、、 英语翻译这么翻译对吗 心里有话不能说英语这么说告诉帮忙翻译下 英语翻译目前好象出了2集,但都是泰文,没有中文字幕翻译.看到有预告出了字幕了,不知道电视剧出了字幕没有?有知道的说下,