遥远的她粤语版求用国语翻译谐音 我想学这歌

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:53:16
遥远的她粤语版求用国语翻译谐音我想学这歌遥远的她粤语版求用国语翻译谐音我想学这歌遥远的她粤语版求用国语翻译谐音我想学这歌跟着歌曲学就是了.粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正

遥远的她粤语版求用国语翻译谐音 我想学这歌
遥远的她粤语版求用国语翻译谐音 我想学这歌

遥远的她粤语版求用国语翻译谐音 我想学这歌
跟着歌曲学就是了.

粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正确读音.

因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.
如果你真的想要那些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.

其实说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在

遥远的她粤语版求用国语翻译谐音 我想学这歌 遥远的她国语版叫什么 十年粤语版谐音要汉字翻译全部的来 遥远的她谐音蕞好全汉字 同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗? 跪求 陈奕迅《明年今日》 哪位大虾能用谐音把粤语歌词用普通话翻译过来 不甚感激!我要的不是普通话版 是粤语版 但我不会粤语 所以要那种用普通话来翻译粤语的版本 十年粤语版谐音要汉字翻译全部的来 来个给力的 易欣《心碎 》粤语版歌词 用拼音翻译出来跪求标准的哦,广东人帮帮忙啊 英语翻译我想学粤语版的啊.就陈小春那首、 不浪漫罪名歌词翻译下 要谐音的国语 求英文歌名,歌词里有forever in my heart...第11:50分钟开始的这首英文歌叫什么名字?PS,不是eric clapton - wonderful tonight 这是粤语版电视里的歌,和国语版里不一样! 谁能把这首英文歌曲的谐音给我.Sibel 的 I'm Sorry帮忙翻译这首歌曲的中文谐音、谐音 谐音.不是翻译,谐音 谐音.谐音 谐音.谐音 谐音.谐音 谐音.谐音 谐音.谐音 谐音.谐音 谐音. 求黄家驹粤语版的大地Mp3格式的,要粤语的,不要国语版的... 陈奕迅粤语版歌曲翻译成国语版的歌曲有哪些? Beyond歌曲的国语版Beyond的歌曲粤语版就听得多了,想知道他的歌曲国语版有什么,歌名是什么,歌词是什么, 求take my breath away的粤语版,的插曲. 求翻译,这是哪国语言 国语翻译粤语(文字翻译)求:有没有准确的国语翻译粤语的翻译器,网络在线的,谢谢~