such fees are payable in four (4) quarterly payments.请问这句话该怎么翻译啊!是分四个季度支付全部费用呢?还是每个季度都要支付相同的费用呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/07 04:52:41
suchfeesarepayableinfour(4)quarterlypayments.请问这句话该怎么翻译啊!是分四个季度支付全部费用呢?还是每个季度都要支付相同的费用呢?suchfeesarep

such fees are payable in four (4) quarterly payments.请问这句话该怎么翻译啊!是分四个季度支付全部费用呢?还是每个季度都要支付相同的费用呢?
such fees are payable in four (4) quarterly payments.
请问这句话该怎么翻译啊!
是分四个季度支付全部费用呢?还是每个季度都要支付相同的费用呢?

such fees are payable in four (4) quarterly payments.请问这句话该怎么翻译啊!是分四个季度支付全部费用呢?还是每个季度都要支付相同的费用呢?
这些费用可以按4个季度付款

如此的费用是可付的在四 (4) 每季的付款中。

可以按季度付款