英语翻译In sum,I strongly agree that the historian's proper function is to assemble evidence intoplausible constructs of history,and that an element of interpretation and even creativity isproperly involved in doing so.And if the speaker wishes t
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:20:21
英语翻译In sum,I strongly agree that the historian's proper function is to assemble evidence intoplausible constructs of history,and that an element of interpretation and even creativity isproperly involved in doing so.And if the speaker wishes t
英语翻译
In sum,I strongly agree that the historian's proper function is to assemble evidence into
plausible constructs of history,and that an element of interpretation and even creativity is
properly involved in doing so.And if the speaker wishes to call these constructs "storytelling,"
that's fine.This does not mean,however,that historians can or should abandon scholarship for
the sake of an interesting story.
不好意思没分啊。所以只要翻译第一句就够了。
英语翻译In sum,I strongly agree that the historian's proper function is to assemble evidence intoplausible constructs of history,and that an element of interpretation and even creativity isproperly involved in doing so.And if the speaker wishes t
总之,我非常赞成,历史学家的真正的使命是证实历史的可信度,那是解释的一部分,即使创造性也可能伴随其中.
饿,自己翻了一下,供你参考.
总之,我强烈同意历史学家的正确功能证据拼装,似是而非的建设历史,一个因素考虑在内,甚至创造力,正确的参与这样做。如果演讲者想称这些构建“讲故事”太好了。这并不意味着,然而,历史学家们可以或应该摒弃奖学金为了一个有趣的故事。
总之,我非常同意,历史学家的正确功能是组装成结构合理的历史证据,而且,诠释创意的元素,甚至是正确参与这样做
翻译:
总之,我强烈同意历史学家的正确功能证据拼装
似是而非的建设历史,一个因素考虑在内,甚至创造力
正确的参与这样做。
总之,我非常赞成,历史学家的正确功能是组装成证据
构建合理的历史,而且一元的解释,甚至创造力
这样做适当参与。如果说话者想调用这些构造“讲故事“
这很好。这并不意味着,历史学家可以或应该放弃奖学金
一个有趣的故事的缘故。...
全部展开
总之,我非常赞成,历史学家的正确功能是组装成证据
构建合理的历史,而且一元的解释,甚至创造力
这样做适当参与。如果说话者想调用这些构造“讲故事“
这很好。这并不意味着,历史学家可以或应该放弃奖学金
一个有趣的故事的缘故。
收起