关于赌博的He rounds the far turn three back from the lead,but he's closing in fast.The horses thunder past you down the stretch,and Hootenanny wins by a nose!这句英文绝对正确,只是太难了,我也看不懂.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 16:38:09
关于赌博的He rounds the far turn three back from the lead,but he's closing in fast.The horses thunder past you down the stretch,and Hootenanny wins by a nose!这句英文绝对正确,只是太难了,我也看不懂.
关于赌博的
He rounds the far turn three back from the lead,but he's closing in fast.The horses thunder past you down the stretch,and Hootenanny wins by a nose!
这句英文绝对正确,只是太难了,我也看不懂.
关于赌博的He rounds the far turn three back from the lead,but he's closing in fast.The horses thunder past you down the stretch,and Hootenanny wins by a nose!这句英文绝对正确,只是太难了,我也看不懂.
...确实很专业,赌马的用语...
他在远处的转弯口以第三名的成绩过弯,迅速拉近距离.马蹄声如雷鸣在你眼前飞驰而过,Hootenanny以一鼻子的距离领先获得了胜利!
根据前后文以及与其估计Hootenanny就是冲上来的那匹马的名字,不过实在是不确定,毕竟我根本不赌马...
语句不通顺! 翻译结果:他两轮又远从三个领先，但他在快速关闭。马雷鸣过去，你的实力，并Hootenanny赢得了鼻子！
他3次远远落后于第一名骑手，但他一直快速紧跟不放。你耳边的马匹声如打雷一般贯穿整个比赛时间，最终 Hootenanny 以微弱优势赢得了此次比赛。
注释：down the stretch 贯穿整个比赛时间
turn back (使)往回走，翻起, 折转
close in 1 使关闭 2 白昼渐短 3 逼近, 迫近(尤指为了包围或进攻), 围拢 4 使(身体的某部...
全部展开
他3次远远落后于第一名骑手，但他一直快速紧跟不放。你耳边的马匹声如打雷一般贯穿整个比赛时间，最终 Hootenanny 以微弱优势赢得了此次比赛。
注释：down the stretch 贯穿整个比赛时间
turn back (使)往回走，翻起, 折转
close in 1 使关闭 2 白昼渐短 3 逼近, 迫近(尤指为了包围或进攻), 围拢 4 使(身体的某部分)受伤
thunder past
隆隆地开过
by a nose
以些微之差
收起