准确的翻一下CONTRAST PRINCIPLESo if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.再翻If we are talking to a beautiful w

准确的翻一下CONTRAST PRINCIPLESo if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.再翻If we are talking to a beautiful w
准确的翻一下
CONTRAST PRINCIPLE
So if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.
再翻
If we are talking to a beautiful woman
at a cocktail party and are then joined by an unattractive one, the second
woman will strike us as less attractive than she actually is.

准确的翻一下CONTRAST PRINCIPLESo if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.再翻If we are talking to a beautiful w
对比原理
所以,如果我们先拎起一个轻的物体再拎一个重的物体,我们会认为第二个物体比它实际的重量要重.
当我们在一个鸡尾酒派对上和一个漂亮女人聊天的时候,一下子插进来一个不那么漂亮的女人,那么这第二个女人对于我们而言看起来要比她实际的更丑陋一些.
我觉得我翻译得比较舒服,有些意义,翻译腔不是那么重,嘿嘿

比较原则
所以 如果我们开始先提起一个轻的物体 然后提起一个重的物体，我们就会估计第二个物体比第如果我们没有尝试提起一个轻的物体重。

对比原则
因此，假如我们先举起轻的物体，再举起重的物体，我们将比不先拿轻的更容易估计出第二个物体较重。

对比原理
如果我们先抬起一个轻的物体，之后再抬起一个重的物体。
我们会觉得抬第二个物体会比原来不抬起轻物体时更重

对比原理：假如先举起一个轻一些的物体，再拎起相对重一点，我们在心里有个比较了，所以评估这个重物时就比开始没有拎轻物时有重一些的感觉了。

对比原则
如果我们先提起一个轻的物体再提起一个重的物体，这样我们对重的物体的重量估计就会比我们没有事先提过轻物体的轻。

对比原理
如果我们先举起一个较轻的物体，之后举起一个较重的物体，我们会感觉此时那个较重的物体比我们不去先举起较轻的物体而直接举起它时更重
也就是说：1、先举起一个较轻的物体，之后举起一个较重的物体，感觉较重物体重量为G
2、直接举起那个较重物体，感觉较重物体为g
G>g
我自己翻译的，希望能帮上你的忙。。。我怕我没说清，所以在后面解释了一下。。...

全部展开

对比原理
如果我们先举起一个较轻的物体，之后举起一个较重的物体，我们会感觉此时那个较重的物体比我们不去先举起较轻的物体而直接举起它时更重
也就是说：1、先举起一个较轻的物体，之后举起一个较重的物体，感觉较重物体重量为G
2、直接举起那个较重物体，感觉较重物体为g
G>g
我自己翻译的，希望能帮上你的忙。。。我怕我没说清，所以在后面解释了一下。。

收起

对比原理
如果我们在拎起一重物前先拎一个轻的物品, 那么我们估计的这个重物的重量就要比如果我们一开始没有拎轻的物品的情况下重.

参照物原理：
如果我们在先举了一个较轻的物品后再去举一件重物，我们会感觉到这件重物比它实际的重量还要重。
如果我们在鸡尾酒会上和一位迷人的女士在谈话时，突然插进来一位普普通通的女人，那么我们会觉得这个女人比她的实际容貌还要丑。...

全部展开

参照物原理：
如果我们在先举了一个较轻的物品后再去举一件重物，我们会感觉到这件重物比它实际的重量还要重。
如果我们在鸡尾酒会上和一位迷人的女士在谈话时，突然插进来一位普普通通的女人，那么我们会觉得这个女人比她的实际容貌还要丑。

收起

对比原理
所以，如果我们先拎起一个轻的物体再拎一个重的物体，我们会认为第二个物体比它实际的重量要重。
当我们在一个鸡尾酒派对上和一个漂亮女人聊天的时候，一下子插进来一个不那么漂亮的女人，那么这第二个女人对于我们而言看起来要比她实际的更丑陋一些。...

全部展开

对比原理
所以，如果我们先拎起一个轻的物体再拎一个重的物体，我们会认为第二个物体比它实际的重量要重。
当我们在一个鸡尾酒派对上和一个漂亮女人聊天的时候，一下子插进来一个不那么漂亮的女人，那么这第二个女人对于我们而言看起来要比她实际的更丑陋一些。

收起