et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale ,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 20:24:19
etsiellen`etaitpasunepetitepersonne,assezminceetunpeupale,etsiellen`etaitpasunepetitepersonne,assezm

et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale ,
et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale ,

et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale ,
et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale
假使她不是个子小巧,略为单廋,脸色有些苍白...
感觉没说完.这是个假设状语从句.

应该是
Si elle n'etait PAS UNE petite personne, assez mince et un peu pale.
而她如果不是一个个头小小的清瘦并带些须苍白的人。

这是法语啊。。我正在学呢。。etait不知道什么意思。。
大意说这个女的是个苍白瘦小的姑娘。

et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale , et c`etait si amusant:comme cela on apprend Elle Et ELLE ET IL怎么样 Libre elle est nee et libre elle mourra elle parle espagnol et francais 翻译 Il a invente cette science. c'etait un pionnier, un vrai. Et comme tel, il etait deteste, critique. 法语comme si 用法Francois se leve ,incapable de rester la plus longtemps ,l'esprit trouble comme s'il etait poursuivi par des images horribles et surprenantes.句中,comme si 后面为什么要接plus-que-parfait.此外comme si 后面还可以接 Si elle n'est pas insister - nous jusqu'à la fin.这翻译成中文什么意思?谢谢! 法语 si...si...elle est si gentille si belle quand nous ne faisons pas de bruits bénir elle et 好象是法语 法语 si on etait tous comme vous,on ne ferait pas grand-chose dans la vie. 法语请翻译:-et eux,ils sont belges?-Non,Elle,elle est italienne et le garcon avec ele,c'est un E 法语中 si elle ______,elle ______(横线中填的是动词,前一条横线中用什么时态?) 英语翻译16 avril 2009,je n'oublierai jamais!Si pas bu le jour où j'ai pris sa .l'accident ne serait pas arrivé si l'accident n'a pas été le cas,nous sommes rs de rentrer à la maison pendant la nuit je pourrais lui dire:I love her si elle a 法国歌曲:《Et-si-tu-n’existais-pas》若没有你——Joe-Dassin 的中文意思 Elle y habite et rentre à la maison le samediy 和 a la maison是什么意思 英语翻译Elle frequente le Paris intellectuel et publie a un rythme soutenuElle devient un auteur culte