浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介 译文 大意

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 10:20:12
浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介译文大意浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介译文大意浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介译文大意李璟(916-961年8月12日),字伯玉,原名李景通,

浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介 译文 大意
浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析
主要作者简介 译文 大意

浣溪沙(菡萏香销翠玉残)赏析主要作者简介 译文 大意
李璟(916-961年8月12日),字伯玉,原名李景通,徐州人,南唐烈祖李昪的长子 重屏会棋图[1].升元七年(943年)李昪过世,李璟继位,改元保大.年号保大,后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主,又为避后周信祖(郭璟)讳而改名李景.庙号元宗.好读书,多才艺.“时时作为歌诗,皆出入风骚”,具有较高的文学艺术修养.经常与其宠臣如韩熙载、冯延已等饮宴赋诗,于是适用于歌筵舞榭的词,便在南唐获得了发展的机会.他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,对南唐词坛产生过一定的影响.存词五首,其中《南唐二主词》收四首,《草堂诗余》收一首.李璟即位后,改变父亲李昪保守的政策,开始大规模对外用兵,消灭皆因继承人争位而内乱的马楚及闽国,他在位时,南唐疆土最大.不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,百姓民不聊生,怨声载道.
  957年后周派兵侵入南唐,占领了南唐淮南大片土地,并长驱直入到长江一带,李璟只好派人向后周世宗柴荣称臣,去帝号,自称唐国主,使用后周年号.他的诗词十分有名气,书法也很不错.其中他的“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句.李璟死于961年,时年47岁.葬顺陵(今南京市江宁区)他的庙号是元宗,谥号为明道崇德文宣孝皇帝.其诗词被录入《南唐二主词》中.
  原文:菡萏香消翠叶残,西风愁起绿波间.还与韶光共憔悴,不堪看!
  细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒.多少泪珠无限恨,倚阑干.
  大意:上片写秋色凋零之悲感,下片写细雨梦回之远思.时空交错,境极高远,而语言却自然沉郁,读之令人凄然欲绝.李璟贵为国主,雄据一方,何至作此等缠绵怅悒之语?其实乃是一种超越尊卑贫富、寿夭得失的生命意识的呈现.在看似柔婉的词语背后,是对人生浮脆的大感慨.王安石称赞“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,盖有感于其刻画人生离恨之凄迷动人.王国维以为:“菡萏香消翠叶残,西风愁起绿波间”.大有众芳芜秽,美人迟暮之感.则是以寄托说词,把它同屈原以美人芳草比喻政治联系起来,便显得更为高远而浑成了.
  这是李璟抒写满怀愁恨的小词.前段就景物写,后段就人事写.开首先描绘出香销叶残的残荷画面,更从西风愁起,韶光憔悴衬托,使那不堪目睹的形象更加鲜明突出,来说明“不堪看”到了何种程度.然后转而从人事来说明.先就征夫说,“无边细雨细如愁”,细雨是一个织愁的环境,在细雨中入梦,梦中的境界应该是自己日夜思念的美好快乐的境界,可好梦须醒,醒来依然还是远在边荒的鸡塞,这是多么令人难堪的境况!再就思妇说,为了思念远离的爱人,在明月中,小楼中,吹遍了玉笙,清寒入骨,仍未能使远人归来,这又是多么令人难堪的境况!在这样的境况下,无穷怨恨无穷泪,就成为完全可以理解的了.