“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 02:09:43
“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道Justforenjoyment这是很地道的表达洋话连篇里有这样的表达:请

“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道
“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道

“纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道
Just for enjoyment 这是很地道的表达
洋话连篇里 有这样的表达:
请看:http://edu.sina.com.cn/me/2003-04-07/1305.html

For self-fun only

i just play with myself.

just for fun

Just for fun

just fooling myself

just for enjoyment 或 just for pleasure