理解句意Recent protests in Cambodia over resistance to raising the minimum wage for garment workers have led to violence and death. 中resistance to raising the minimum wage的意思是反对调高最低工资,而提供的翻译意思相反,应
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 12:04:50
理解句意Recent protests in Cambodia over resistance to raising the minimum wage for garment workers have led to violence and death. 中resistance to raising the minimum wage的意思是反对调高最低工资,而提供的翻译意思相反,应
理解句意
Recent protests in Cambodia over resistance to raising the minimum wage for garment workers have led to violence and death. 中resistance to raising the minimum wage的意思是反对调高最低工资,而提供的翻译意思相反,应如何理解?
理解句意Recent protests in Cambodia over resistance to raising the minimum wage for garment workers have led to violence and death. 中resistance to raising the minimum wage的意思是反对调高最低工资,而提供的翻译意思相反,应
请看以下翻译是否可以解答你的问题:
在柬埔寨,最近由于提高服装制造业工人的最低工资受到阻力而引发的抗议活动导致了暴力及死亡.
您的举例就是所谓的断章取义,您应该分析的句子是 protest over resistance to raising the minimum wage. 现在应该理解了吧??
这里的resistance不是来自garment workers,而是工人们的对立面。反对调高最低工资的可不是工人们。