这句英文有错误吗 So you need us to send the sample immediately when they are finished,or waiting until you check them on Aug,1st.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 03:52:48
这句英文有错误吗 So you need us to send the sample immediately when they are finished,or waiting until you check them on Aug,1st.
这句英文有错误吗
So you need us to send the sample immediately when they are finished,or waiting until you check them on Aug,1st.
这句英文有错误吗 So you need us to send the sample immediately when they are finished,or waiting until you check them on Aug,1st.
So you need us to send the sample immediately when they are finished,or wait until you check them on Aug,1st.
那么你是想让我们完成后马上发去样品还是等到8月1日你核查它们
这是问句吗？
so do you need us to send the sample immediately when they are finished, or wait until you have checked them on August 1st?
你是需要我们现在昨晚样品就马上寄出，还是等到8月一号你检查过了以后？
所以你希望我们在样品完成后就立即寄出，还是等你8月一号查验后再寄出？
你需要我们在他们完成时立即发送一个样品给你，或者等着知道你8月1号检测好他们为止。
没有原文背景 只能直译了。
不好意思哈。
when they are finished错了，应该是 when they finish.
意思是:当样板完成后你是否需要我们立即寄出,还是等你8/1检查完后再寄出. 是否客人会到你们厂里来检查办呢?若是就有可能了.若不是就有问题了.
大概意思对