英语翻译求助详情we don't have enough money to buy our way out of this中的buy our way out of this是什么意思?有词组语法存在吗?谢谢~The proposed law would offer a chance for more than 11million undocumented immigrants, those not
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 13:56:50
英语翻译求助详情we don't have enough money to buy our way out of this中的buy our way out of this是什么意思?有词组语法存在吗?谢谢~The proposed law would offer a chance for more than 11million undocumented immigrants, those not
英语翻译求助详情
we don't have enough money to buy our way out of this中的buy our way out of this是什么意思?有词组语法存在吗?谢谢~
The proposed law would offer a chance for more than 11million undocumented immigrants, those not in the country legally, to become American citizens. 还有这句的those not in the country legally是定语从句吗？一般在逗号之间的不都是同位语从句吗？
英语翻译求助详情we don't have enough money to buy our way out of this中的buy our way out of this是什么意思?有词组语法存在吗?谢谢~The proposed law would offer a chance for more than 11million undocumented immigrants, those not
way out 就是解决方法
buy me some time,帮我拖延一下时间.buy 在这里不能直接翻译为 买
翻译为：我们没有足够多的钱来解决这个问题.
第二句,视同位语从句.做immigrants 的同位语,起进一步解释说明immigrants是什么意思的作用.
those （who/that are）not in the country legally..这就是 后面介词短语做后置定语 是如何来的 源头了.
如果有 不懂得,欢迎继续提问.