单句汉译英As he was beaten black and blue,the poor boy could not move at all.please explain "black and blue" too.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:51:29
单句汉译英Ashewasbeatenblackandblue,thepoorboycouldnotmoveatall.pleaseexplain"blackandblue"too.单句汉译英Ashew
单句汉译英As he was beaten black and blue,the poor boy could not move at all.please explain "black and blue" too.
单句汉译英As he was beaten black and blue,the poor boy could not move at all.
please explain "black and blue" too.
单句汉译英As he was beaten black and blue,the poor boy could not move at all.please explain "black and blue" too.
black and blue:鼻青脸肿,遍体鳞伤的
翻译:那个可怜的男孩被打得鼻青脸肿,完全动弹不得
As在这里表原因
当然翻译成中文时不用那么呆板,中文的一句话里表示逻辑性的词语本来就不像英文那么频繁出现,而讲究"意会"句子内在的逻辑关系
青一块紫一块
black and blue: 鼻青脸肿
这可怜的男孩被打得鼻青脸肿,动也动不了
单句汉译英As he was beaten black and blue,the poor boy could not move at all.please explain black and blue too.
单句改错He is talking so much about America as if he has been there
Little did he think of himself,although he himself was in danger.单句改错.如题.
单句改错:He was made copy the text twice after a mouse是after school
单句改错:When I (saw) her,(he) was shouting (out) for help.
单句改错:A very handsome present was given him when he retired
He understands that friendship is about feeling and that we must give as many as we take 单句改错
Johnny looked as tough as he was求翻译
he was thinking in the same way as i was
as he was hungry,he ate nothing 正确吗
Old as he was,he insisted on going with us
Angry as he was,he couldn't help saying so
angry as he was,he couldn't saying so.
He did the experiment as he was told.为什么要用as?as在这是啥意思?
单句改错:1,All but was here just now.2,Although he is considered a great writer ,however his works
We all thought it was him who had stolen it. The king let him chose what he liksd 单句改写
单句改错1.Do you mind if I opened the window?2.There is not a space in the room for studying.3.No matter hoe the problem was hard,we had made up our minds to settle it.4.He speaks confidently as if he knows everything that is going on in the worl
looks as if he was dead 和he looks as if he is dead的区别.