英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 04:25:54
英语翻译
英语翻译
英语翻译
本订货单（PO）仅在卖方签署并交回确认函的情况下生效.如果接受本订货单,将会在各方之间生成一个合同.该合同下,各方的权利和义务将完全由本订货单的条款决定,其中包括《联合国项目事务厅（UNOPS）关于货物的一般条款》和任何联合国项目事务厅的附件（以下统称为为“本合同”）.除非经联合国项目事务厅一位正式授权人员的书面同意,卖方附加或改动任何条款都不能对联合国项目事务厅产生约束力.《联合国项目事务厅关于货物的一般条款》可以在其官方网站上找到,在“合同的一般条款”（General conditions of contract）之下：http://www.unops.org/english/whatweneed/Pages/Guidelinesforsuppliers.aspx.如果贵公司不能打开该文档,请发邮件或传真索取：输入邮件地址和传真号码,《联合国项目事务厅关于货物的一般条款》就会经邮件或传真发给您.
本订货单（PO）仅在卖方签署并交回确认函的情况下生效。如果接受本订货单，将会在各方之间生成一个合同。该合同下，各方的权利和义务将完全由本订货单的条款决定，其中包括《联合国项目事务厅（UNOPS）关于货物的一般条款》和任何联合国项目事务厅的附件（以下统称为为“本合同”）。除非经联合国项目事务厅一位正式授权人员的书面同意，卖方附加或改动任何条款都不能对联合国项目事务厅产生约束力。《联合国项目事务厅关于...
全部展开
本订货单（PO）仅在卖方签署并交回确认函的情况下生效。如果接受本订货单，将会在各方之间生成一个合同。该合同下，各方的权利和义务将完全由本订货单的条款决定，其中包括《联合国项目事务厅（UNOPS）关于货物的一般条款》和任何联合国项目事务厅的附件（以下统称为为“本合同”）。除非经联合国项目事务厅一位正式授权人员的书面同意，卖方附加或改动任何条款都不能对联合国项目事务厅产生约束力。《联合国项目事务厅关于货物的一般条款》可以在其官方网站上找到，在“合同的一般条款”（General conditions of contract）之下：http://www.unops.org/english/whatweneed/Pages/Guidelinesforsuppliers.aspx。如果贵公司不能打开该文档，请发邮件或传真索取：输入邮件地址和传真号码，《联合国项目事务厅关于货物的一般条款》就会经邮件或传真发给您。
收起