的英文就是不用说谢谢的意思、
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 00:47:53
的英文就是不用说谢谢的意思、的英文就是不用说谢谢的意思、的英文就是不用说谢谢的意思、nothanksdonotspeakthanks在翻译这句话的时候要注意:不能直接按字面翻译因为英语的惯用语法是不会
的英文就是不用说谢谢的意思、
的英文
就是不用说谢谢的意思、
的英文就是不用说谢谢的意思、
no thanks
do not speak thanks
在翻译这句话的时候要注意:不能直接按字面翻译
因为英语的惯用语法是不会这样说的。
如果翻译成: don't say thank you. 这样人家可能会误会你是命令他不准说“谢谢”。
一般的情况是说“you are welcome”或 “don't mention it”就可以了而且非常自然。
千万不要直接按字面把中文翻译成英语。要注意惯用语。因此学习外国语文必须要...
全部展开
在翻译这句话的时候要注意:不能直接按字面翻译
因为英语的惯用语法是不会这样说的。
如果翻译成: don't say thank you. 这样人家可能会误会你是命令他不准说“谢谢”。
一般的情况是说“you are welcome”或 “don't mention it”就可以了而且非常自然。
千万不要直接按字面把中文翻译成英语。要注意惯用语。因此学习外国语文必须要同时了解该国的文化!
收起
的英文就是不用说谢谢的意思、
意思是:不用说就知道的成语求个成语,意思是:不用说就知道
嘟起嘴的意思表示什么字面上的不用说.
什么词语的意思是“不用说就明白”
“不用说就知道”这个意思的词是什么
仿照《从百草园到三味书屋》第二自然段的不用说.也不用说.但是.就是.写一段话.有文采
请问CIF的英文意思是什么?谢谢!
妙笔生花的意思是什么?不用说反义词近义词,只要说词的意思就行了!
青霉素类 和 四环素的名称不用说太多我就是想知道 药品的名称
求读者里的一篇文章妈妈是不用说谢谢的人
捕鱼(用渔网的那种) 英文怎么说?不用说括号里的
自然数可以分为正数与0吗?就是不用说成正整数,是自然数里的正数.
鸽子蛋要怎么吃呀!煮的就不用说了,谢谢哈
听证会是什么呢?简介下就可以,不用说来源什么的,谢谢回答的.
这就是我的假期 英文是什么? 快 谢谢
关心就是最好的爱 英文怎么写 谢谢
关于英文回信政府部门的英文回信,大概意思就是谢谢你们的资助,今后继续合作,欢迎再来,这种,非诚勿扰!
没问题英文怎么说啊‘‘忘记拉‘‘就是它的汉语意思翻译下啊‘比如说LOOK就是汉语鲁克‘‘翻译下‘‘谢谢