within的用法?原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 21:04:48
within的用法?原句Mr.Camfield''smostsanguineestimateofhisfinancecouldnotraisethemwithinfullfivepoundsofthed

within的用法?原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想
within的用法?
原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.
书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想的数额还差整整5英镑.
怎么翻出来的呢?这里是不是within的什么用法,可以翻成还差五英镑,而不是：他怎么也赚不到期望的五英镑.

within的用法?原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想
这里within的用法,意思是“范围内”
there is no shop within 3 miles of the house
屋子的三里范围内没有商店
但书上翻译也有错
could not raise - 筹不到,和增长没有关系
to raise the desired amount - 去筹那“需要的/想要的”款项

应该是后面的of the desired amount在作祟吧,跟within的关系不大
of the desired amount 即“理想数额”啊

ah ~

within的用法?原句Mr.Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.书上翻译的是：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计,其增长充其量比理想 mr.的汉译,意思和英语句中的用法 Mr.先生,英语句中的用法 例句中within 的用法There are some significant differences in spending habits within Europe 文言文中虚词之和其的用法.要求意义,用法,原句/要在尽快! within用法可以加钱吗?within five dollars no more than和within的用法和区别 高中英语完成句子急求解答!If driving,futuroscope is within easy reach of the freeway.书上说这是一个状语从句的省略,那原句应该是什么样的?用法是什么?求详答!The train (will be going) at the present speed until i 英语 insist 的用法Mr. Smith insisted that I ______ his book within three days. A. returns B. returned C. had returned D. return为什么选D像insist 这种词还有哪些 Ms Mrs Mr Miss的用法 Mr Miss Mrs Ms的用法 prior four 原句“tried to find a job within the prior four weeks 改写句子,使改后的句子与原句的意思相近.Mr Lee is a policemen.Mr Luo is a policeman,too. 请问这句的语法：I think it would be clear within two months.中would be的用法?请问这句的语法：I think it would be clear within two months.中would be的用法：1.　it would be clear 为什么不是被动语态呢?意思我觉得 Mr的用法是不是mr只能后面加姓.而不能像MR BEN Mr.的用法.Dear Mr.Kobe,Dear Mr.Bryant,请问这两个哪个对呢? as can be中as的用法原句It's loud as can be 改写句子,使改后的句子与原句意思相进.1.Mr lee is a policeman .Mr Luo is a policeman ,too.Mr Lee and ____ ____ ____ both(两者都）policemen.