平常心 用英文怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:01:46
平常心用英文怎么写平常心用英文怎么写平常心用英文怎么写平常心----normalheart(多用于口语)/ordinaryheart(书面语)/CommonHeart(古语/正式翻译)/greatfu

平常心 用英文怎么写
平常心 用英文怎么写

平常心 用英文怎么写
平常心----normal heart(多用于口语)/ordinary heart(书面语) /Common Heart (古语/正式翻译)/greatful heart(意译)
心态好---Good attitude
保持一颗平常心---Keep a normal heart((直译)/Live with your heart (意译)/listen to your heart(文学性意译)/Never push yourself(口语化)

inner peace 功夫熊猫里教了,呵呵

上面说的没错,其实不管是口语还是书面,用的更多的是 take it easy 。表面意思虽然是别著急,放轻松。但是要一个人以平常心对待,通常是在面临一次考验,或者面对一些平时未遇到的情形时。而在遇到这些情况下,通常会表现的比较紧张、害怕。这里其实用take it easy 会更好。...

全部展开

上面说的没错,其实不管是口语还是书面,用的更多的是 take it easy 。表面意思虽然是别著急,放轻松。但是要一个人以平常心对待,通常是在面临一次考验,或者面对一些平时未遇到的情形时。而在遇到这些情况下,通常会表现的比较紧张、害怕。这里其实用take it easy 会更好。

收起