Augmentation des emissions ou il n'est question que de sexe et de violence.我这节课没上,看同学的讲义,老师把Augmentation des emissions (ou il n'est question que) de sexe et de violence.画括号里的那段划去了,好像是可以

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 02:17:55
Augmentationdesemissionsouiln''estquestionquedesexeetdeviolence.我这节课没上,看同学的讲义,老师把Augmentationdesemiss

Augmentation des emissions ou il n'est question que de sexe et de violence.我这节课没上,看同学的讲义,老师把Augmentation des emissions (ou il n'est question que) de sexe et de violence.画括号里的那段划去了,好像是可以
Augmentation des emissions ou il n'est question que de sexe et de violence.
我这节课没上,看同学的讲义,老师把Augmentation des emissions (ou il n'est question que) de sexe et de violence.画括号里的那段划去了,好像是可以省略的意思.
但是这ou il n'est question 在这里起什么作用?

Augmentation des emissions ou il n'est question que de sexe et de violence.我这节课没上,看同学的讲义,老师把Augmentation des emissions (ou il n'est question que) de sexe et de violence.画括号里的那段划去了,好像是可以
括号中的内容确实可以省略:Augmentation des emissions de sexe et de violence(性与暴力节目的增加).
但是,括号里的内容起强调作用:Augmentation des emissions ou il n'est question que de sexe et de violence(赤裸裸的性与暴力节目的增加)
il est question de:涉及
il n'est question que de:只涉及 ne... que 起强调的作用