英语翻译1：The task of educating a huge population can be challenging to any country.Though China has shown great concern and done much in education,and in eliminating illiteracy,it still has 153 million illiterate and semi-illiterate citizens,a

英语翻译1：The task of educating a huge population can be challenging to any country.Though China has shown great concern and done much in education,and in eliminating illiteracy,it still has 153 million illiterate and semi-illiterate citizens,a
英语翻译
1：The task of educating a huge population can be challenging to any country.Though China has shown great concern and done much in education,and in eliminating illiteracy,it still has 153 million illiterate and semi-illiterate citizens,according to some statistics issued by the Ministry of Education.So,in my opinion,raising China's education level,to a large extent,depends on greater educational achievement in its vast western region and some other backward areas.
　　In the past decade,China has moved to combat illiteracy and promote nine years of compulsory schooling,especially in poor areas and areas inhabited by minorities,and has achieved a great success,but it seems a difficult task in regions where educational opportunities are limited.However,we should set a target that,by 2010,nine-year compulsory schooling should be realized and the illiteracy rate among young and middle-aged adults should be reduced to the minimum.Only in this way can China raise its national educational level.
2：
Over the past 10 years,China has made much headway in its afforestation and soil conservation.For instance,the national forest acreage has increased by 13.7 million hectares since the fourth national survey on forest resources in 1990.Despite these great achievements,some serious problems still remain to be solved such as how to improve forestry in the western area in the course of its economic development.
　　Forestry build-up in the west is a long-term task.In order to have this goal materialized,I think some concrete and effective measures should be taken immediately.For example,to protect the natural environment of the west,some previously cultivated areas should be returned to forest and grassland.In the course of improving forestry,some strict laws should made and their enforcement must be guaranteed.Those who violate forest protection laws must be severely punished.Only by taking these effective measures can forestry in the western area be improved
3：
Leisure Time in China
　　From the graphs we can see that Chinese people now have freer time and holidays than they did before.The average working hours per week decreased from 50 hours in 1980 to 40 hours in 2000,and non-manual workers tend to have a rather shorter week,averaging about 37 hours.In addition,full-time workers now have totally about 120 holidays a year,about one third of the days of the year.
　　Since the reform and open policy was carried out,Chinese people have had more time to spend on various kinds of leisure activities.A lot of people love both to play and to watch team sports like basketball or football.Many people stay at home having a rest,reading books,watching TV,and so on.In recent years,more and more people love to travel during longer holidays.They go to visit some scenic and historical sites,and some people even make a tour abroad to see the world.

英语翻译1：The task of educating a huge population can be challenging to any country.Though China has shown great concern and done much in education,and in eliminating illiteracy,it still has 153 million illiterate and semi-illiterate citizens,a
1、巨大的人口教育任务可以挑战任何一个国家.根据教育部许多的数字表明,尽管中国在教育方面做了很大的关注也做了许多,还有在消除文盲的方面,但任然有1.53亿的文盲和半文盲的公民.所以,就我的观点来看,提升国家的教育层次到一个大的范围,依靠广泛的教育来实现提高巨大的广阔的西方地区和落后的地区的教育.
在最近的十年,中国走向战胜文盲和进一步促进九年义务教育,尤其是在贫困地区和少数名族居住的地方,这些有取得巨大的成功.但是它似乎还是一个巨大的任务在这受教育机会被限制的地区.然而,我们应该确立一个目标,到2010年,九年义务教育应该被意识到,文盲率在年轻的人和青年之中应该减少到最小.仅仅用这种方法可以提升中国的国家教育的层次.
2、在过去的十年里,中国在造林和土壤的保护有很多的进展.比如说,国家的森林面积从1990年的四项国家的调查增长到了1370万公顷.尽管这些有了巨大的成就,许多严重的问题仍然保留等待被解决,就像在经济的发展过程中西部地区怎么样提高林学.
林业的建立是一个长期的任务在西部.为了这个目标的实现,我认为许多实在的有效的措施应该立刻被实施.比如保护西部的自然环境,以前的耕种的土地应该被还原成森林和草地.在林业发展的过程中,许多的严格的法律应该被实行,而且它们的执行力必须得到保证.有干扰森林保护法律的现象一定要严格的惩罚.仅仅这些有效的措施就能使林业在西部得到好的发展共和提高.
3、在中国闲暇的时间
从曲线图上可以看出,现在中国人闲暇的时间和假期超过了以前.在2000年,平均工作时间从1980年的每个星期五十个小时降到了四十个小时,专职工作者现在一年有120个假期.大约是一年的三分之一天.
自从改革开放的政策施行以来,中国的人们有更多的时间花费到各种各样的闲暇的活动中,好多人们喜欢观看体育活动就像足球和篮球.许多的人待在家休息一会儿,读书,看电视,等等.在最近的几年,越来越多的人热衷于在长的假期旅行.他们参观许多风景优美和历史性的城市,还有许多的人们甚至到国外旅行,看看世界.
这是翻译,希望借鉴,希望对学习有帮助,.

五分。。。表示蛋疼。。。

wer

d

妈妈！

1：对任何国家而言，庞大的人口教育的任务都是很有挑战性的。虽然中国已经对教育表现出极大的关注和做了不少工作在消除文盲，但根据教育部发布的一些统计数字，中国仍然有1.53亿文盲或半文盲公民。因此，在我看来，中国的教育水平的能否提高，在很大程度上，取决更广阔的西部地区和其他一些落后地区的教育成就。
在过去的十年中，中国将重心移至扫除文盲和促进九年义务教育上，特别重视贫困地区和少数民族聚居...

全部展开

1：对任何国家而言，庞大的人口教育的任务都是很有挑战性的。虽然中国已经对教育表现出极大的关注和做了不少工作在消除文盲，但根据教育部发布的一些统计数字，中国仍然有1.53亿文盲或半文盲公民。因此，在我看来，中国的教育水平的能否提高，在很大程度上，取决更广阔的西部地区和其他一些落后地区的教育成就。
在过去的十年中，中国将重心移至扫除文盲和促进九年义务教育上，特别重视贫困地区和少数民族聚居地区的教育，并已在这些地区取得了较大的成就，但在那些接受教育的机会有限的地区，这似乎仍然是一个艰巨的任务。然而，我们应该定下一个目标，在2010年前，应实现9年义务教育让文盲中年轻人和中年人的比例降到最低。只有这样，才能提高中国的教育水平。
ps：时间太少，来不及译后面的，你先凑合着看一下吧

收起

3、从图片中我们可以看到，中国人相比以前现在有更多的自由时间和假期。每周的平均工作时间从1980年的50个小时减少到了2000年的40个小时，非体力劳动者每周平均工作时间甚至只有37个小时。而且，目前全职工作者一年总共有120天的假期，相当于一年的三分之一。
自从重新建立体制和开放式政策实施以来，中国人有了更多的时间在各种各样的休闲活动中。一部分人喜欢看、打团队运动，比如说篮球和足球。越来...

全部展开

3、从图片中我们可以看到，中国人相比以前现在有更多的自由时间和假期。每周的平均工作时间从1980年的50个小时减少到了2000年的40个小时，非体力劳动者每周平均工作时间甚至只有37个小时。而且，目前全职工作者一年总共有120天的假期，相当于一年的三分之一。
自从重新建立体制和开放式政策实施以来，中国人有了更多的时间在各种各样的休闲活动中。一部分人喜欢看、打团队运动，比如说篮球和足球。越来越多的人们喜欢在较长的假期里出去旅游。他们去参观一些风景和历史古迹，有些人甚至出国去旅游。

收起