whoever profits by the crime is guilty of 像是谚语那样的翻译~

whoever profits by the crime is guilty of 像是谚语那样的翻译~
whoever profits by the crime is guilty of
像是谚语那样的翻译~

whoever profits by the crime is guilty of 像是谚语那样的翻译~
从违法行为中获益的人必有罪

这句话可以拆开来看。
whoever profits by the crime 不管是谁，靠犯罪而获得利益
is 都是
guilty of it 有罪的
it的话指代的是 靠犯罪得益

因为犯罪而得到利益的人，不管是谁都是有罪的。