东窗事发的词语解释东窗事发（桧之欲杀岳飞也.）中的 谋、决、无何、如的翻译 急 急 急 急 急 急 急 急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 07:36:33
东窗事发的词语解释东窗事发（桧之欲杀岳飞也.）中的 谋、决、无何、如的翻译 急 急 急 急 急 急 急 急
东窗事发的词语解释
东窗事发（桧之欲杀岳飞也.）中的
谋、决、无何、如的翻译 急 急 急 急 急 急 急 急
东窗事发的词语解释东窗事发（桧之欲杀岳飞也.）中的 谋、决、无何、如的翻译 急 急 急 急 急 急 急 急
出处
明·田汝成《西湖游览志余》
比喻阴谋败露,将受到惩治.
原文：桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之,王氏曰：“擒虎易,纵虎难.”其意遂决.后桧游西湖,舟中得疾,见一人披发厉声曰：“汝误国害民,吾已诉天,得请矣!”桧归,无何而死.未几,子熺亦死.王氏设醮,方士伏章,见熺荷铁枷,问：“太师何在?”熺曰：“在酆都.”方士如其言而往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,备受诸苦.桧曰：“可烦传语夫人,东窗事发矣!”
重要词语：（1）谋：商量；（2）擒：捉拿；（3）纵：放走；（4）决：决定；（5）无何：不一会儿；（6）未几：不久；（7）荷：本指肩负,这里指戴上；（8）如：依照；（9）诸：众,各；
重要语法现象：（1）太师何在?：疑问句中,代词“何”作介词“在”的宾语,前置；
译文：秦桧想要杀掉岳飞,在东窗下与妻子王氏商量.王氏说：“捉虎容易,放虎就难了!”于是秦桧下了决心.后来秦桧在游西湖时,在船上得了病,只一个人披头散发,大声喝道：“你祸国殃民,我已上诉了老天爷,他就要请你去了.”秦桧回家后,过了些日子,也不知什么原因就死了.没过几天,他的儿子熺也死了.王氏设了一个蘸坛,请道士作法,道士看到秦熺戴着铁枷,就问：“秦太师在哪里?”秦熺答道：“在鄷都.”道士听了他的话就到了那里,看到秦桧和万俟卨都戴着铁枷,正在受很多苦刑.秦桧说：“烦劳你传话给夫人,东窗下（商量谋害岳飞）的事败露了.”
指罪行，阴谋败露