英语翻译The young policeman,Constable Rider,walked more quickly than usual,because of the cold,but he didn't consciously neglect any part of his work.His torch flashed on doorways and windows and as he looked for anything that was at all suspicio

英语翻译The young policeman,Constable Rider,walked more quickly than usual,because of the cold,but he didn't consciously neglect any part of his work.His torch flashed on doorways and windows and as he looked for anything that was at all suspicio
英语翻译
The young policeman,Constable Rider,walked more quickly than
usual,because of the cold,but he didn't consciously neglect any
part of his work.His torch flashed on doorways and windows and
as he looked for anything that was at all suspicious,and when he
even thought that anything was unusual ,he went to try the door
and window,probably unheard by the people sleeping in the room
just above his head.As he turned a coner,he heard a slight
rustling sound --it might be a cat,it could even be a
dog,although few dogs wandered about at night.It might be a pair
of lovers or it might be anything,Rider saw nothing.
A cat then?Usually if you disturbed a cat,it can run off and
jumped,and you heard or noticed something else.By doing a lot of
night work,you heard to noticed these things,but now all Rider
noticed was the silence which had followed the rustling sound.So
he acted cautiously.He didn't flash his torch about the houses
near the corner but walked on ,and,a little way from the spot
where he had heard the sound,stopped and bent his head as if he
was lighting a cigarette.A policeman who stopped to light a
cigarette seemed the most unsuspicious policeman in the word.
There was still no sound.There were bushes in the garden of the
house where Rider had first heard it and he knew that a man
could hide there out of sight.But if he went back,it would warn
any such man.So instead he stood and shone his torch at the
window nearest to him,And as if he had noticed something
unusual,he walked towards it and opened the wooden gate,which
made no sound at all.He reached the entrance ang shone the torch
on the keyhole of the front door--and as he did so,the rustle
came again,this time much more softly.He looked round quickly.

英语翻译The young policeman,Constable Rider,walked more quickly than usual,because of the cold,but he didn't consciously neglect any part of his work.His torch flashed on doorways and windows and as he looked for anything that was at all suspicio
那个叫年Constable Rider轻的警察,因为天气寒冷的缘故,比平时走的要快很多.但是他却没有因此而忽视他的工作的每一部分.他将手电筒在门上和窗户上照来照去,因为他在寻找一样很重要的东西.他觉得任何事情都优点不太对劲,于是他尝试着打开窗户和门,也许没有被在屋内睡觉的人听见.当他转到一个拐角时,他听见了一声轻微的响动——那应该是猫而不是狗,尽管夜间没有许多的狗在巡视.那也许是一对情侣发出的声音,也许是一切有可能发生的事.RIDER什么也没有看见.刚才是一只猫吗?通常的,如果你打扰了一只猫,它会跳下来,然后你会听见或注意别的事.做夜间工作,你得注意这些事.但是现在,RIDER注意到在那响声之后是一片宁静.因此他很谨慎的继续.他不再用手电筒照房子了,而是走过去.离它听见响声只有一点点距离的地方,他停下并且就像在点烟一样的弯下了头.那个像点烟的警察就像是世界上最不安的一个.仍然没有响动.在花园里面有一个灌木丛,RIDER知道那里可以藏人且让人看不见.如果他走回去,可能会惊扰和警告到任何那样的人,所以他用手电筒照着最靠近他的窗户.就像他发现了一些不平常的事他走过去并且无声的打开了木制的门,他走到入口处用手电筒照着前门的钥匙孔,他这样做着,又发出了那样的声音,这次显得不那么粗鲁,他赶紧向四周张望.
（手翻得,好累啊,给个面子吧）

年轻的警员,警员骑车走路的速度比一般的,因为寒冷,但他不自觉地忽视任何一部分,他work.his 火炬悄悄门窗,并寻找他的事情是在所有可疑的,当他连 以为是什么不寻常,他去尝试门窗,可能是闻所未闻的,由人睡在 房间刚刚超过他head.as他变成了自动络筒机,他听到一声轻微的稀哩哗啦--它可能是一只猫,它可以 即使是一只狗,虽然狗数约1102在night.it可能是一对恋人,或者也可以 任何东西,看...

全部展开

年轻的警员,警员骑车走路的速度比一般的,因为寒冷,但他不自觉地忽视任何一部分,他work.his 火炬悄悄门窗,并寻找他的事情是在所有可疑的,当他连 以为是什么不寻常,他去尝试门窗,可能是闻所未闻的,由人睡在 房间刚刚超过他head.as他变成了自动络筒机,他听到一声轻微的稀哩哗啦--它可能是一只猫,它可以 即使是一只狗,虽然狗数约1102在night.it可能是一对恋人,或者也可以 任何东西,看到骑什么. 一只猫呢? 通常,如果你不安的一只猫,它可以跑和跳,你听到或看到有这样else.by 不少夜班工作,你听到看到这些东西,但现在都看到骑士被沉默了,然后 偷了他sound.so cautiously.he行事,并没有闪光的火炬,他对家附近的一个角落,但走路,并在一 小程从现货那里他也听到了声音,停止硬把他的头,如果他被照明 cigarette.a一个警察拦住点燃一支香烟似乎最unsuspicious警察二字. 还有没有人sound.there丛林中的花园房子里骑了一次听到它 他知道,一个人可能隐藏有出sight.but如果他回去,它会警告任何此类man.so 而是站在他的文采和他的火炬,在窗口最接近他的,如他发现了一些不寻常的,他 走去时,它打开了木制门,其中不健全all.he达成门口昂光芒的火炬 对小孔的前门--像他那样的话,沙沙又来了,这次更看softly.he快轮 在kly .

收起

太懒了。