英语翻译I'm always trying my best for bettering me and us.I'm always trying my best for our better future.麻烦大侠们帮帮忙啦是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 07:30:42
英语翻译I'm always trying my best for bettering me and us.I'm always trying my best for our better future.麻烦大侠们帮帮忙啦是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
英语翻译
I'm always trying my best for bettering me and us.
I'm always trying my best for our better future.
麻烦大侠们帮帮忙啦
是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
英语翻译I'm always trying my best for bettering me and us.I'm always trying my best for our better future.麻烦大侠们帮帮忙啦是中翻英 为什么有人翻译成中文了啊
英语里常用简单的很简单的句子来表达有感情的话语
I'm always trying,for a better me,and for a better us.
不想翻译成our better future,因为这样就不能表达出原文里“我”和“我们”的这种对应关系和内心的情感.
为了我们的美好的未来,一直以来我竭尽所能,完善自我。
I have been doing my utmost, for me, the better one, for us either.
I have always been doing my utmost for me and us to be better
I 'm always trying my best to make us and I better.
be always doing 还有 try one's best to do 这俩词组 照你原意翻的
我总是尽力为改善我和我们。
我总是尽我最大的努力为我们的美好未来。