China's claim 为什么不写成Chinese claim?写成Chinese claim可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 06:58:52
China''sclaim为什么不写成Chineseclaim?写成Chineseclaim可以吗?China''sclaim为什么不写成Chineseclaim?写成Chineseclaim可以吗?Ch

China's claim 为什么不写成Chinese claim?写成Chinese claim可以吗?
China's claim 为什么不写成Chinese claim?
写成Chinese claim可以吗?

China's claim 为什么不写成Chinese claim?写成Chinese claim可以吗?
china's是从属的意思,属于中国的,或是由中国发出的.而chinese一般有形容词的意思,表示这个东西具有中国特色.当然chinese也表示汉语、中国人什么的,不过这个就很容易分辨了.

钢结构资料

这里使用的是名词的所有格,之所以选用China而不是Chinese,因为是一个正式文体所用的单词。

chinese是中国人,不合适
China就表示中国政府了

应该有上下文的联系。
claim 应该是自主,主张。权利索取。

隶属于等意思。

这个要根据上下文的意思。 China's claim 在这里应该是 中国的。

如果是一般场合可以通用,英文没那么死板吧,想太多了