英语翻译是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了瑕疵,还是黄筌用了不正当手段使徐熙得画作出现瑕疵?或是别的答案.请指教,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 18:12:20
英语翻译是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了瑕疵,还是黄筌用了不正当手段使徐熙得画作出现瑕疵?或是别的答案.请指教,英语翻译是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了

英语翻译是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了瑕疵,还是黄筌用了不正当手段使徐熙得画作出现瑕疵?或是别的答案.请指教,
英语翻译
是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了瑕疵,还是黄筌用了不正当手段使徐熙得画作出现瑕疵?或是别的答案.请指教,

英语翻译是指黄筌因为妒忌徐熙,画画不能专心致志,所以画作渐渐有了瑕疵,还是黄筌用了不正当手段使徐熙得画作出现瑕疵?或是别的答案.请指教,
你的两种理解都错误.
轧是超过的意思,瑕疵是指摘毛病
黄筌担心徐熙的名声超过自己,就多多少少指摘徐熙画作的瑕疵.
下文的例子,也是文人相轻.
但是仲方云卿这俩人却互相称赞对方,很难得.
作者就是对比.