别提了.用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 19:36:22
别提了.用英语怎么说?别提了.用英语怎么说?别提了.用英语怎么说?别提了Don’tmentionit.A:“Howwasyourexam?”“考试情况怎么样?”B:“Don’tmentionit.It

别提了.用英语怎么说?
别提了.用英语怎么说?

别提了.用英语怎么说?
别提了
Don’t mention it.
A:“How was your exam?”“考试情况怎么样?”
B:“Don’t mention it.It was really a bad trip.” “别提了,真是一团糟.”
别提了
Speak not of it.
Speak not of it,reverend sir
别提了吧,神甫阁下.

don't mention it!

Don't even mention it!

Don't mention it

Forget!
Forget it!
Come on!

5楼正解,其余扯淡!

5楼~

5楼6楼正解,其余扯淡!

don't mention it 有 别提了的意思,更多的是用在表示: 不客气,不用谢的意思。
你在此说的“别提了”恐怕要根据上下文的意思来翻译

Forget it!

Let's just drop it 或者 Don’t mention it

Don't mention it.