英语翻译“你不爱我!” 有多少次你的孩子把这句话强加于你?作为家长,你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深?终有一天,当我的孩子长大,能够理解母亲各种良苦用心时,

英语翻译“你不爱我!” 有多少次你的孩子把这句话强加于你?作为家长,你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深?终有一天,当我的孩子长大,能够理解母亲各种良苦用心时,
英语翻译
“你不爱我!”
有多少次你的孩子把这句话强加于你?作为家长,你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深?
终有一天,当我的孩子长大,能够理解母亲各种良苦用心时,我会告诉他的.
我爱你至深才打探你要去哪儿,跟谁去,什么时候回家.
我爱你至深才坚持你一定要自己挣钱买自行车,虽然我们买得起,而你买不起.
我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个令人讨厌的家伙.
我爱你至深才逼着你把咬了一口的巧克力还给杂货店,同时承认：“是我偷的.”
我爱你至深才花两个小时督促你打扫自己的卧室,虽然这活儿我干起来15分钟就够了.
我爱你至深才对你说：“好的,你可以在母亲节去迪斯尼乐园.”
我爱你至深才让你看到我眼中的气恼、失望、厌恶和泪水.
我爱你至深才不为你的失礼或其他不良行为作辩解.
我爱你至深才会承认自己错了并请你原谅.
我爱你至深才不介意你说瞧瞧别人的妈妈怎么说,
我爱你至深才让你蹒跚学步,品尝跌倒、受伤和失败的滋味.
我爱你至深才要你为自己的行为负责,不管你是6岁、10岁还是16岁.
我爱你至深才猜出你总是说聚会有大人在场是鬼话,在验证了自己的判断后,仍旧原谅了你.
我爱你至深才硬把你从我的膝上放下来,松开你的手,对你的恳求置若罔闻……这样你才能自我独立.
我爱你至深才接受原原本本的你,而不是我所期望中的你.
然而最重要的是,我爱你至深才对你说“不”,尽管你会因此而记恨我.

英语翻译“你不爱我!” 有多少次你的孩子把这句话强加于你?作为家长,你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深?终有一天,当我的孩子长大,能够理解母亲各种良苦用心时,
“你不爱我!” “You do not love me anyway!”
有多少次你的孩子把这句话强加于你?作为家长,你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深?How many times did your kids inpose it on you?And as a parent,how many times did you try not to explain with restraining your impulse?
终有一天,当我的孩子长大,能够理解母亲各种良苦用心时,我会告诉他的.Finally,my kid become a adult that he can understand how hard I worked,I’ll tell him all.
我爱你至深才打探你要去哪儿,跟谁去,什么时候回家.I always ask you where you were going,with who,when will be back,it just because I love you so deeply.
我爱你至深才坚持你一定要自己挣钱买自行车,虽然我们买得起,而你买不起.The reason of I insisted that you should buy bicycle with your own money is you can not offer anything by youself.
我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个令人讨厌的家伙.I keep silence to let you discover the friend you trust is really a bad guy,I told you nothing about it just because I love you so much.
我爱你至深才逼着你把咬了一口的巧克力还给杂货店,同时承认：“是我偷的.” I compelled you to return the chocolate which you’d bitten and admitted that you stole it,it also because I love you so much.
我爱你至深才花两个小时督促你打扫自己的卧室,虽然这活儿我干起来15分钟就够了.I made you take 2 hours to clean your bedroom although I can deal just in 15 munites.It just because I love you deeply.
我爱你至深才对你说：“好的,你可以在母亲节去迪斯尼乐园.” I said that you can go to Disneyland on Mother’s Day,by loving you so much.
我爱你至深才让你看到我眼中的气恼、失望、厌恶和泪水.I love you,so I made you find anger,disappointment and aversion in my eye.
我爱你至深才不为你的失礼或其他不良行为作辩解.I never explained what you did is uncivil or bad,because I really love you.
我爱你至深才会承认自己错了并请你原谅.I love so much that I apologized what I did is wrong and begged your pardon.
我爱你至深才不介意你说瞧瞧别人的妈妈怎么说,怎么做.I never minded that you show me what other’s mother said or what they did cause I really love you.
我爱你至深才让你蹒跚学步,品尝跌倒、受伤和失败的滋味.I reaally love,so I taught you walking,and made you know what falling,hurting and failing like.
我爱你至深才要你为自己的行为负责,不管你是6岁、10岁还是16岁.I love you ,so I told you to answer for whatever you did,no matter how old you are.
我爱你至深才猜出你总是说聚会有大人在场是鬼话,在验证了自己的判断后,仍旧原谅了你.You said that parents should be forbidden to the party you hold,I forgave you although it told that you were wrong.Because I love you very much.
我爱你至深才硬把你从我的膝上放下来,松开你的手,对你的恳求置若罔闻……这样你才能自我独立.I love you very much,so I leave you without any protecting.You could understand what independence is if I do so.
我爱你至深才接受原原本本的你,而不是我所期望中的你.I really love you,that’s why I accepted you without decorating but not the one who I expected.
然而最重要的是,我爱你至深才对你说“不”,尽管你会因此而记恨我.However,it is the most important thing that I always say no to you,although you would againat me.It also because of my deep love.

you do not love me!
How many your child does impose these words in you? As the guardian, how many do you also have time repress the innermost feelingsmpulsion to them not to explain that your lo...

全部展开

you do not love me!
How many your child does impose these words in you? As the guardian, how many do you also have time repress the innermost feelingsmpulsion to them not to explain that your love has the multi-depth?
when will happen one day, when my child grows up, can understand when mother each kind good painstakingly attentively, I will tell him.
where do I like you to deeply only then inquiring you to go to, goes with who, when goes home.
I like you to deeply only then insisting that you want certainly to make money buy the bicycle, although we can afford, but you do not afford.
I love you deeply to only then maintain the silence, lets you discover that you fine select the friend who elects thin are a loathful fellow originally.
I liked you to deeply only then compelling you to nip a chocolate to give back the grocery store, also acknowledged: “is I steals.”
I like you to deeply only then spending two hours to supervise you to clean my bedroom, although this work I did 15 minutes to suffice.
I liked you to deeply only then saying to you: “good, you may go to the Disneyland in the Mother's Day.”
I like you to deeply only then letting you see in my eye is angry, disappointed, the loathing and the tears.
I like you to deep only then not being disrespectful for you or other misdeeds make the argument.
I will like you to deeply only then acknowledging that I mistakenly and asked you to forgive.
I like you to deeply only then not minding that you said how took a look at others' mother saying that how to do.
I like you to deeply only then letting you toddle, taste tumble, am injured with defeat's taste.
I like you to deeply only then wanting you to be responsible for my behavior, no matter you are 6 year old, 10 years old are 16 years old.
I liked you to deeply only then guessing correctly you always saying that the meeting had adult on the scene is a nonsense, after having confirmed own judgment, still had forgiven you.
I like you to deeply only then hardly putting down you from mine knee, loosens your hand, ignores to your plea ......Like this you can be independent.
I like you to deeply only then accepting you from beginning to end, but is not I expects you. however most importantly,
I liked you to deeply only then saying to you “not”, although you will therefore bear a grudge me.
终于完了,不知道错了没啊

收起

"You do not love me!"
How many times have your child put words on you? As a parent, how many times do you have to restrain the impulse of the heart do not explain to them how deep your love?

全部展开

"You do not love me!"
How many times have your child put words on you? As a parent, how many times do you have to restrain the impulse of the heart do not explain to them how deep your love?
One day, when my children grow up and be able to understand a variety of mother care and thought, I will tell him.
I love you deeply before you go to inquire where else to go, when to go home.
I love you deeply before you must adhere to their own money to buy a bike, although we can afford, and you can not afford to buy.
I love you deeply to remain silent and let you pick your own to find a friend turned out to be a nasty guy.
I love you, it forces you to the deep bite of chocolate back to the grocery store, at the same time he admitted: "I was stolen."
I love you only deep urge to spend two hours cleaning your own bedroom, though I do work up to 15 minutes is enough.
I love you deeply should you say: "Yes, you can go to Disneyland Mother's Day."
I love you deeply before you see me in the eyes of anger, disappointment, disgust and tears.
I love you deeply not only for your impolite or other excuse for bad behavior.
I love you admit that he will be deeply wrong and you must excuse.
I love you, it feels so you do not mind other people's look at how my mother said how to do.
I love you deeply before you toddler, fell taste, the taste of defeat and injury.
I love you deeply you have to be responsible for their actions, whether you are 6 years old, 10-year-old or 16-year-old.
I love you deeply only guess you always have an adult at the scene said the gathering is the lie in the verification of their own judgments, still forgive you.
I love you deeply before you forcibly from my knee down, let go of your hand, you turned a deaf ear to the plea ... ... so you can self-independence.
I love you deeply before you accept the word for word, not what I expect of you.
But the most important thing is that I love you deeply you should say "no", although you will be my bear grudge.
楼主：这是我大学英语老师翻译的，呵呵
注意查阅。

收起