英语翻译温馨提示：本酒店电梯实行房卡控制,上下电梯请先刷房卡,请拨打3118,我们随时为您服务有没有哪位大哥能用国际化英语帮小弟翻译一下啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/03 17:59:37
英语翻译温馨提示：本酒店电梯实行房卡控制,上下电梯请先刷房卡,请拨打3118,我们随时为您服务有没有哪位大哥能用国际化英语帮小弟翻译一下啊
英语翻译
温馨提示：
本酒店电梯实行房卡控制,上下电梯请先刷房卡,请拨打3118,我们随时为您服务
有没有哪位大哥能用国际化英语帮小弟翻译一下啊
英语翻译温馨提示：本酒店电梯实行房卡控制,上下电梯请先刷房卡,请拨打3118,我们随时为您服务有没有哪位大哥能用国际化英语帮小弟翻译一下啊
Our hotel lifts are controlled by room cards.Before using the lift to go up or down please swipe your room card.If you need help please phone 3118 and we will be at your service.
:D
This hotel is currently using the room card control system, please use the room card when using the elevator, for more help, please dial 3118, we are always at your service.
既然是提示牌就翻译的简单点的吧
Sweet Note
Swipe roomcard before entering
Welcome to call 3118 for help
loving suggestion
The hotel elevator is operated by room card. please scan （晃一下的那种卡）或者 insert （插的那种卡）your room card first when you use it. if you need any help ,just call 3118. We will help you any time any where.