这句话啥意思?overtake 作动词表示什么I did not wholly escape the amnesia that overtakes children around the age of 6 but I carried alone with me more of my childhood than,I think,most people do.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 06:00:43
这句话啥意思?overtake作动词表示什么Ididnotwhollyescapetheamnesiathatovertakeschildrenaroundtheageof6butIcarriedal

这句话啥意思?overtake 作动词表示什么I did not wholly escape the amnesia that overtakes children around the age of 6 but I carried alone with me more of my childhood than,I think,most people do.
这句话啥意思?overtake 作动词表示什么
I did not wholly escape the amnesia that overtakes children around the age of 6 but I carried alone with me more of my childhood than,I think,most people do.

这句话啥意思?overtake 作动词表示什么I did not wholly escape the amnesia that overtakes children around the age of 6 but I carried alone with me more of my childhood than,I think,most people do.
overtake
动词vt.追上,赶上;压倒;(不愉快的事)突然降临

翻译:

我没有完全脱离哪些因为不幸突然降临到6岁左右的孩子而导致的失忆症,我还带着比较多的童年记忆,我想,大部分人都有!

我无法完全避免六岁孩子常有的健忘症,但是我相信我所保留的对童年的记忆要超过大多数人。
overtake:
vt.
赶上;压倒;突然来袭
vi.
超车

意思是:我没有完全摆脱失忆,overakes 6岁左右的孩子,但是我知道独自承担更多的我的童年比大多数做的多的多。

孩子在6岁左右都遭受失忆,我那时也没有完全避免,但是相比其他人,我认为自己保留了更多的童年记忆。