英语翻译翻译句子并且分析一下句子如下：What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 19:47:00

英语翻译翻译句子并且分析一下句子如下：Whathadbegunasgood-naturedteasingquicklygavewaytorecriminationsasthelosthikersbla

英语翻译翻译句子并且分析一下句子如下：What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament.
英语翻译
翻译句子并且分析一下句子如下：
What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament.

英语翻译翻译句子并且分析一下句子如下：What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament.
善意的玩笑使人们互相指责对方就好像迷路的徒步者在困境中还互相责怪对方一样.
as as~把 good-natured teasing quickly gave way to recriminations 和后面的the lost hikers blamed one another for their predicament两种类似情形比较

为什麽好脾气开始取笑很快便相互指责为彼此时,迷失的徒步旅行者指责为他们的困境

英语翻译翻译句子并且分析一下句子如下：What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament. 英语翻译翻译一下句子英语翻译分析一下句子结构英语翻译翻译一下这个句子英语翻译最好分析一下句子结构英语翻译怎么翻译会通一点？能分析一下句子结构吗？英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译? 英语翻译翻译下面句子.并且分析myself语法成分.I almost couldn't get myself out of bed this morning. 英语翻译句子如下,求帮我分析一下成分并翻译一下 I can't think of a single search I have done where a board has not instruct me to look at sitting CEOs first 英语翻译翻译一下句子的意思. 英语翻译麻烦翻译一下这个句子英语翻译帮忙翻译一下这个英语句子英语翻译What the hell is going on with those god damn dirty language stuff?可能比较美式（粗口?）,希望翻译得准确一点,并且能把句子和词分析一下~ 英语翻译句子怎样分析? 请帮我分析一句英语句子(高中),What would he not have given to be able to see his mother!请帮我翻译一下并且分析一下句子的成分! 英语翻译句子：thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injectons.这句话我找不到主干,帮忙分析一下句子结构,然后翻译一下. 帮忙翻译英语句子OK?“ The first paper money looked more like a note from one paper to another than the paper money used today.”帮忙翻译一下!并且分析一下句子结构! 谢谢! 英语翻译Why is Joe's garden the most beautiful one in the twom?翻译并分析一下句子?