为何古诗词中叫杨柳 而不叫什么柳的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 23:28:59
为何古诗词中叫杨柳而不叫什么柳的为何古诗词中叫杨柳而不叫什么柳的为何古诗词中叫杨柳而不叫什么柳的“杨柳”一词早在春秋战国即已出现.《诗经》有“昔我往矣,杨柳依依”.百度词条谬误颇多.所谓隋炀帝赐姓之说

为何古诗词中叫杨柳 而不叫什么柳的
为何古诗词中叫杨柳 而不叫什么柳的

为何古诗词中叫杨柳 而不叫什么柳的
“杨柳”一词早在春秋战国即已出现.
《诗经》有“昔我往矣,杨柳依依”.
百度词条谬误颇多.所谓隋炀帝赐姓之说,只是市井之语.经不起推敲.
“杨”《说文解字注》释为:蒲柳也.蒲即浦,浦的意思是水濒.
“柳”《说文解字注》释为:少杨也.少即小,小的杨树称柳.
可见二字本指一物,不过一大一小而已.
为何称杨柳,则是古汉语偏义复词造词所致.
古汉语在双音化的过程中,有两种方法:一是将两个意思相同或相近的词合并使用,比如“国家”(周代诸侯的封地为国,大夫的封地为家).战国以后国和家开始连用,组成一个偏义复词,意指国,家的含义已经在词中废弃.杨柳一词的来源与此相同.这种造词法后来形成很多词,譬如现代汉语的眼睛、儿子等等.
另一种是在某个单音节词的前后增加词缀.比如妻子.诗经“妻子好合,如鼓琴瑟”.这里“子”的意思已经虚化,只表达“妻”的意思.