《鸿门宴》“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三”,这个“者”如何理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/06 16:56:18
《鸿门宴》“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三”,这个“者”如何理解?
《鸿门宴》“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三”,这个“者”如何理解?
《鸿门宴》“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三”,这个“者”如何理解?
我个人觉得,这个“者”可以理解为“这样,如此”,类似于比拟的用法.原话可直译:范增几次用目光暗示项王,举起所佩戴的玉玦来示意项王,这样的动作做了三次.当然这是直译.意译的话,都明白的.
着,是指前面的范增数目项王这件事。
在此句中,者 字表示提顿,应理解为 “......的情况” ,本人理解,如有错误,望给予指正。理解为 “......的情况“时应该是用在动词、形容词、和动词性词组、形容词性词组的后面。但是
“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三”中“之”应该是代词(代项羽)这不符合啊。其实如果翻译的话,感觉是指代“范增举玉佩暗示项羽”这件事,”之“为代词,代指项羽,本句中的”示“为动词,整句表达为”范增...
全部展开
在此句中,者 字表示提顿,应理解为 “......的情况” ,本人理解,如有错误,望给予指正。
收起
者 .用在动词、名词后,相当于“......的人” 这里代指项羽(以上纯属个人理解,如有雷同,实属巧合。)
全部展开
者 .用在动词、名词后,相当于“......的人” 这里代指项羽(以上纯属个人理解,如有雷同,实属巧合。)
收起