英语翻译这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义却叫这么个名字,无法理解,就好像管坦克叫“装甲坦克”一样奇怪.

英语翻译这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义却叫这么个名字,无法理解,就好像管坦克叫“装甲坦克”一样奇怪. 英语翻译有这个说法么？ 重力和浮力的问题.今天看到一个说法,如果宇宙有什么东西接近地球表面的话,那就会被地球的重力吸下来这就奇怪了,外太空明明就有这么大的浮力,怎么可能还能有东西被地球的重力吸引?地 发音不准怎么办为什么较多女的（40岁以前）读字时很常在字的前末会听到“丝（s）”的舌尖音,明明就没有那个尾音,总会听到有“丝”的音,男人都没有,很奇怪. on reading the shop,the shop asisstant was closing the 觉得这个说法很奇怪 英语翻译查到的是musical instrument shop.但是觉得奇怪且罗嗦,有没有好一些的说法? 英语翻译我觉得这个句子好奇怪. 为什么有很多人喜欢吧这个字误解了?很多人喜欢吧你打成尔或者迩 er=迩 ni=你 我就奇怪了我 每天去网吧都看到男的男的打.女的女的打 哎- - 迩←这个字明明读er 怎么可能读ni[你]呢? 英语翻译CAN I ASK FOR LEAVE FOR 1 MONTH?CAN I TAKE ONE MONTH DAYS OFF?我觉得第2种说法有点奇怪,有这种说法吗TAKE ONE MONTH DAYS OFF?我同意2楼朋友的Can I ask for 1 month off?因为one month后面不用接days。这个说法. 明明比佳佳多五分之三元,佳佳就比明明少五分之三元这个说法对吗 9470 这个数字,用英语翻译,有哪些说法? 英语翻译有翻译达人吗.液体岛屿 好像没这个说法 中国明明商_中国明明商注册了吗?中国明明商_中国明明商注册了吗?中国明明商没有注册,其实压根就每年有“中国明明商”这个组织.按照明明商的运作,不可能注册下来的,其行为已经涉嫌非 英语翻译比如 里面的看不懂 求教程!以前用的是6200A结果打反恐精英OL觉得慢 最后别人推荐用X700 我买了发现反而没有6200A流畅 参数明明差这么多 怎么反而没有6200A流畅 所以我就觉得很奇怪 闽南语“一起”有几种说法,每个说法又有几种读音?听朋友说闽南话,觉得挺好听的,就开始学了起来.学后才发现怎么一个简单的词汇有那么多种说法啊.比如：我们（一起）去.1) gun (zo tim) khi.2 英语翻译如果有英语对应这个意思的谚语啊习惯用法什么的最好了~因为感觉直接照字翻译会很奇怪... 英语翻译要这个歌名的翻译 直译的话很奇怪 希望能有润色过的答案...2楼的您开心网玩多了..... 英语翻译很简单就这个