race 和ethnicity 有什么区别?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 15:09:41
race 和ethnicity 有什么区别?
race 和ethnicity 有什么区别?
race 和ethnicity 有什么区别?
----------------摘过来的,
race主要是从人种上,也就是体貌特征来区分的不同的race的.这个词多用于指人种,跟人的长相、体形这些有关系.
而ethnicity这个词是按文化区分的.这个跟人种没有太大关系,而跟语言、宗教、文字、起源这些有关系.就像民族跟人种没关系,而跟语言、宗教、文字、起源有关系一样.
很多人把民族和人种混淆,其实人种和民族有本质区别.民族是文化概念.就算是同一个人种,也不一定是同一民族.像突厥民族(尤其是维吾尔族,土耳其族,土库曼族),你常会看到同一个民族的人在人种上有区别,因为他们是混血民族,就像很多混血的华人虽然看起来不像黄种人但仍然被看作是华人一样(像混有欧洲人血统的莫文慰,虽然看起来高鼻深目像白人,但也是华人).
还有其他一些例子:印度人混有其他人种的血统,看起来跟一般的白人有很大区别.但在语言上仍然与欧洲人,波斯人,阿富汗人和塔吉克人一样,属印欧语系.因为印度人也是雅利安人后裔.
芬兰人,匈牙利人虽然大多数都是白人,但是仍然有很多黄种人成分.而芬兰族,匈牙利族也与欧洲的民族又很大区别,因为他们的语言属乌拉尔语系,不像大部分欧洲人来源于雅利安人.
我刚才说的土耳其族人(突厥民族的一种)本来是黄种人,但是后来混血了,所以看起来像白人.但是土耳其族人和大部分欧洲人有本质区别,因为他起源于亚洲,语言属于阿尔泰语系,跟维吾尔语、哈萨克语、蒙古语、满语、朝鲜语、和日语一样.
再举一个汉人的例子.大部分汉人与朝鲜人、大和人(日本人)、满人(原来应该是叫满洲人这才是清朝时期他们的族名)、蒙古人在人种上很接近,但是在文化上和起源上来讲,却有本质区别.汉语属汉藏语系,跟藏语、缅语、苗语、壮语、羌语等语言相近.而满语蒙古语这些语言却是阿尔泰语系,他们是北方民族.很多学者说朝鲜语和日语也算是阿尔泰语系,因为语法与满语蒙古语和土耳其语和维吾尔语一样,是粘着语.汉语和一般的汉藏语系一样,属孤立语语法.
一个字母多, 一个字母少