一句话的英语翻译意思~4、While Mr Wen proudly told the Warsaw forum that trade between the 16 CEE countries and China had grown 27.6 per cent a year from $4.3bn in 2001 to $52.9bn last year, Chinese imports into the region outweigh exports
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 22:05:40
一句话的英语翻译意思~4、While Mr Wen proudly told the Warsaw forum that trade between the 16 CEE countries and China had grown 27.6 per cent a year from $4.3bn in 2001 to $52.9bn last year, Chinese imports into the region outweigh exports
一句话的英语翻译意思~
4、While Mr Wen proudly told the Warsaw forum that trade between the 16 CEE countries and China had grown 27.6 per cent a year from $4.3bn in 2001 to $52.9bn last year, Chinese imports into the region outweigh exports going the other way by 10 to one. 中国对中东欧国家的出口大于进口,还是进口大于出口（从中国的角度看）?
一句话的英语翻译意思~4、While Mr Wen proudly told the Warsaw forum that trade between the 16 CEE countries and China had grown 27.6 per cent a year from $4.3bn in 2001 to $52.9bn last year, Chinese imports into the region outweigh exports
当温先生自豪地告诉华沙论坛,中东16国集团与中国之间的贸易额每年增长27.3%,从2001年的430亿美元增长到去年的529亿美元,这一地区进口中国的货物远大于其他形式的出口,比例是10比1
句子是从中东欧国家的角度说的,所以如果从中国的角度看,是中国的出口大于进口.
imports into 把...导入（输送）
应该是先中国对该地区的进口远超该地区出口到中国的增长，达到十比一。
当温先生自豪地告诉华沙论坛，贸易之间的16个中欧和东欧国家和中国增长27.6%，每年从43亿美元2001美元52.9bn去年，中国进口大于出口到该地区去的其他方式的10倍。
in a word