promise you that I would be a guardian angel for you.是什么意思上面的英文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 14:33:27
promiseyouthatIwouldbeaguardianangelforyou.是什么意思上面的英文是什么意思?promiseyouthatIwouldbeaguardianangelforyo

promise you that I would be a guardian angel for you.是什么意思上面的英文是什么意思?
promise you that I would be a guardian angel for you.是什么意思
上面的英文是什么意思?

promise you that I would be a guardian angel for you.是什么意思上面的英文是什么意思?
promise——名词 n.1.承诺,诺言
2.希望,前途
guardian ——名词 n.保护者,守护者,管理员
我意译了下(angel是天使,但是天使也是神的一种)————我允诺你我将会是你的守护神
多多指教.

我向你承诺我将是你的守护神

我承诺 我会成为你这位天使的守护神

我答应你我会成为守卫你的天使