英语翻译Literally,"chicken in half mourning," referring to the shroudlike appearance of the breast when black truffle slices are inserted underneath the skin.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/03 23:31:00
英语翻译Literally,"chickeninhalfmourning,"referringtotheshroudlikeappearanceofthebreastwhenblacktruffles

英语翻译Literally,"chicken in half mourning," referring to the shroudlike appearance of the breast when black truffle slices are inserted underneath the skin.
英语翻译
Literally,"chicken in half mourning," referring to the shroudlike appearance of the breast when black truffle slices are inserted underneath the skin.

英语翻译Literally,"chicken in half mourning," referring to the shroudlike appearance of the breast when black truffle slices are inserted underneath the skin.
mourning指的是欧洲人一种穿黑色的衣服来表示对死者的悼念的习俗,half大概是6个月左右吧,我不太清楚.
翻译：
字面上解释,"chicken in half mourning"指的是当黑色的松露片被塞进皮肤之下时胸部呈现的寿衣一样的形象
这句子没错的话是在说法国的传统节庆菜肴Poularde en demi deuil,将黑松露片塞在鸡皮下面后包起来埋在泥土里腌.

literally 英语翻译literally在这个句子里应该怎么翻译啊 literally inspired literally是什么意思 英语翻译he literally revolutionized the industry准确说该怎么翻译? 英语翻译some food-processing plants may literally wash profits down the drain. CHICK IT chick是什么意思 chick it chick in chick是什么? 英语翻译是不是I love you just like a chick loves rice. 英语翻译我觉得都不准确，you are my chick 应该是这句话 i meant it literally literally speaking是什么意思 英语翻译douchebags from the floor below are dropping the bass so hard that my balls are literally vibrating 英语翻译Ozone Transport Commission我要的是官方翻译哈,Don't translate it literally.Thanks. 英语翻译Even though it is completely truthful,showing the duke literally warts and all.warts and all 怎么翻译